ВЪРВЯЛ - превод на Румънски

• mergea
• umblat
• se plimba
• păşit
• mers
• merge
• plecat

Примери за използване на Вървял на Български и техните преводи на Румънски

Той вървял и земята се движила с него.
El a mers şi pământul se mişca cu el.

Вървял е пеш до тук.
A venit pe jos până acasă.

Вървял е със своя колежка.
Victima era însoţit de o colegă.

И си вървял пеш всичкия този път от Солванг?
Si ai venit pe jos tot drumul până aici?

Веднъж един ученик вървял по пътя към града, за да продаде ръкоделието си.
Un ucenic al său mergea odată către oras să-şi vândă.

Императора Жахан веднъж вървял по тези улички на Червената Фортификация.
Împăratul Shah Jahan a călcat cândva pe străzile astea Red Fort.

Да, вървял е точно срещу него, подписал се е със собственото си име.
Da, a trecut pe lângă el şi a semnat cu numele său.

Негърът е вървял след него и го е прострелял в главата.
Negrul ăla s-a dus după el şi l-a împuşcat în cap.

Строежът вървял бавно и трудно.
Lucrările de construcţie au mers încet şi greu.

В съня вървял по гориста алея…".
În vis, cobora pe o potecă împădurită.

Мистър Макрей вървял по палубата и чул как нашият Казанова пъхти като кон.
McCrea a iesit pe punte si l-a prins pe Casanova sforăind.

Никой не би вървял сам по тъмна уличка по средата на нощта.
Nimeni n-ar trebui să meargă pe o alee întunecată de unul singur noaptea.

Тук е вървял на заден ход.
Aici a dat cu spatele.

Едингтън е вървял към обсерваторията.
Eddington era în drum spre Observator.

Хектор е вървял пеш.
Hector a venit pe jos.

И много народ от града вървял с нея.
Mulțime multă din cetate îl însoțea.

би вървял.
ar fi calatorit.

а там, където е вървял има склон.
şi este o râpă unde a traversat.

и турчинът вървял нагоре.
şi turcul a mers amonte.

Исус чул и Исус вървял.
Isus a auzit si Isus a pasit.