Примери за използване на Подразни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това подразни ли ви?
Стига да си наясно, че ако ме подразни, ще затворя.
Dacă pricepi că o să închid dacă o să mă enervezi.избяга само за да ме подразни.
fugea cu ea numai ca să mă necăjească.Случката с Демко ме подразни.
Faza cu Demko m-a călcat pe nervi.Първоначалното й отдръпване го подразни.
Hotărârea iniţială i se destrămase.Трябва да си призная, че в този момент нейният скептицизъм малко ме подразни.
В доклада за аутопсията нямаше нищо нередно, но нещо ме подразни.
Поне ме подразни.".
La supărare cel arata pe mine.Би я хвърлил на лъвовете, само за да ме подразни.
Ar dao la lei numai ca să mă necăjească.Измислила си го е, Кал, за да те подразни и е успяла.
A inventat totul ca să te supere şi a reuşit.Предполагам, наистина ме подразни.
Bănuiesc că chiar m-a deranjat.В Айраи, бездействието на Чет подразни племето.
În Airai, puturoşenia lui Chet a demoralizat tribul.Не отивам до точката, където вече подразни ято риби,
Nu merge la punctul în care tachinat deja o turmă de pește,Положителната нагласа може да не разреши проблемите ти, но ще подразни достатъчно хора, за да си заслужава усилието”- Хърм Олбрайт.
Atitudinea pozitivă poate să nu îți rezolve toate problemele, dar va deranja destul de mulți oameni pentru a merita efortul.- Herm Albright.Мислех, че е защото съм подразни, така че те не искаха да дойдат в отбора с МШ и сами да се тормозят.
Am crezut că a fost pentru că am fost tachinat, astfel încât acestea să nu vină în echipă cu MIH și ei înșiși să fie hărțuiți.гла сът й е ужасен и ще подразни всеки, който го чуе.
vocea ei era urâtă şi că va deranja pe oricine o va auzi.на първо това е неудобно, беше подразни в училище, а след това започна трансформацията.
a fost tachinat la școală, și apoi a început transformarea.Три пъти на ден по една таблетка, а ако нещо ви подразни, бройте си.
да не разреши всичките ти проблеми, но ще подразни достатъчно хора, за да си струва да опиташ.
ii va deranja suficient pe oameni incat sa merite efortul.”.гласът й е ужасен и ще подразни всеки, който го чуе.
vocea ei era urâtă şi că va deranja pe oricine o va auzi.
