ПОДРОБНИЯ - превод на Румънски

• detaliat
• detaliată
• detaliate
• minuţios
• de detalii

Примери за използване на Подробния на Български и техните преводи на Румънски

компетентности и подробния механизъм на работата между тях.
competenţele şi agenda detaliată a modului în care aceştia colaborează între ei.

Препоръките се основават на подробния анализ на докладите за отделните държави, публикувани през февруари, и на оценката на националните програми, представени през април.
Aceste recomandari se bazeaza pe analiza detaliata a rapoartelor de tara publicate in luna februarie si pe evaluarea programelor nationale prezentate in luna aprilie.

Комисията има споразумение, че Франция ще извърши подробния преглед на досието на RPA407213(fenamidone).
Franţa va continua examinarea detaliata a dosarului privind RPA407213(fenamidonă).

Възползвайте се от подробния глобус на Google Earth, като наклоните картата, за да запазите идеален триизмерен изглед,
Personalizați afișarea Folosiți globul detaliat din Google Earth înclinând harta pentru a salva o vizualizare 3D perfectă

Прочетете подробния ни преглед на UltraVPN, за да разберете какво мислят потребителите за услугата им.
Citiți recenzia noastră detaliată pentru UltraVPN și aflați ce părere au utilizatorii serviciului.

Всички представени днес действия следва да бъдат осъществени до края на 2017 г.(вж. подробния график в информационния документ).
Toate acțiunile prezentate astăzi ar trebui puse în aplicare până la sfârșitul anului 2017(a se vedea calendarul detaliat în fișa informativă).

Прочетете подробния ни преглед на SaferVPN, за да сравните услугата им с тези на конкурентите им.
Aruncați o privire la recenzia noastră detaliată pentru SaferVPN și aflați cum se compară cu concurenții săi.

Комисията смята, че критериите в регламента се прилагат по възможно най-ясен начин(вж. подробния коментар в каре 3).
Comisia consideră că au fost aplicate cu cea mai mare claritate criteriile incluse în regulament(a se vedea comentariile detaliate din caseta 3).

можете да поръчате подробния профил в Megafon директно от мобилния си телефон.
puteți să comandați contul detaliat pe Megafon direct de pe telefonul dvs. mobil.

Прегледайте подробния ни преглед на Hotspot Shield,
Citiți recenzia noastră detaliată pentru Hotspot Shield

С настоящото се приема подробния списък относно информацията, която следва да се събира през 2004 г. по ad hoc модула,
Se adoptă lista detaliată a informaţiilor care urmează să fie colectate în 2004 în cadrul modulului ad hoc,

за да прочетете подробния ни преглед на The Logo Company.
citiți recenzia noastră detaliată pentru The Logo Company.

Подробния списък с данни, които се предават за целите на обмена на информация между регистрите по членове 20,
Lista detaliată a datelor care urmează a fi transmise în scopul schimbului de informații între registre,

Решете всички коварни пъзели на новата игра със скрити предмети чрез помощта на подробния Redemption Cemetery: Salvation of the Lost Strategy Guide.
Rezolva toate puzzle-urile complexe din noul joc Hidden Object cu ajutorul detaliatului nostru Ghid de Strategie Redemption Cemetery: Salvation of the Lost.

Подробния доклад, който следва да се изпраща на Комисията по Член 19 на Регламент(EC)
Raportul detaliat care trebuie transmis Comisiei în urma aplicării art.19 din Regulamentul(CE)

(6) Това потвърждение е необходимо, за да може да се извърши подробния преглед на досието, както и да се позволи на държавите-членки да предоставят временно разрешение за продукти за растителна защита, съдържащи съответното активно вещество, в съответствие с член 8.
(6) Acestă informaţie este necesară în scopul de a permite examenul detaliat al dosarului şi de a da posibilitatea statelor membre de a acorda o autorizaţie provizorie produselor fitofarmaceutice care conţin substanţa activă respectivă.

изменението на същите и от подробния анализ на плановете за качеството на атмосферния въздух, приети от унгарските власти.
evoluția acestora și din examinarea detaliată a planurilor de calitate a aerului adoptate de autoritățile maghiare.

След това, представете си, че вашият партньор в подробния този начин, фокусирайки се върху звука на гласа му, усещането за кожата си и аромата на нейния парфюм.
Apoi, Zephrofel male enhancement imaginați-vă partenerul tău într-un mod detaliat, concentrându-se pe sunetul vocii lui, simt de pielea ei și parfumul ei.

по време на подробния преглед се разбере,
în cursul examinării detaliate, reiese că asemenea informaţii

бих се насочил към подробния преглед за да науча за опциите, цените, поддръжката и т. н.
vă recomand să citiți recenzia detaliată pentru a afla totul despre caracteristici, prețuri, asistență și multe altele.