ПОДСЛАДЕН - превод на Румънски

• îndulcit
• dulce
• indulcit
• zahăr

Примери за използване на Подсладен на Български и техните преводи на Румънски

отново налейте подсладен чай в нея, така че чашата от гъби може да се"отглежда"
turnați din nou ceaiul îndulcit și astfel lichidul de ciupercă de ceai poate fi"crescut"

Белият прах, та макар и подсладен и ароматизиран, не е дразнител,
Un praf alb, fie el indulcit si aromat,

Дори когато пием подсладен чай за облекчаване на грип и настинка,
Chiar și atunci când bei un ceai îndulcit pentru a trata o răceală,

Освен това, той е подсладен с ксилитол, Което много хора имат проблеми с храносмилането.
In plus, este îndulcită cu xilitol, Pe care o mulțime de oameni au probleme cu digestia.

само леко подсладен леден чай е чудесно утоляване на жаждата.
ceaiul înghețat de casă, doar ușor îndulcit, este un stingher de sete grozav.

първият учебен ден беше подсладен.
prima zi de școală era îndulcită.

да пие вода или малко подсладен чай.
un ceai mic îndulcit.

леко подсладен чай, много разредени плодови
ceai ușor îndulcit, puternic diluat de fructe

леко подсладен чай, много разредени плодови
ceai uşor îndulcit, sucuri de fructe

Сутрин пийте само вода с лимон или малко подсладен сок, можете да с галета.
Dimineața, beți doar apă cu lămâie sau un suc puțin îndulcit, sunt biscuiți.

да не предизвиквате повръщане с помощта на подсладен чай, сос или компот.
nu provocați vărsături cu ajutorul ceaiului îndulcit, al morsului sau al compotului.

прясно изцеден лимонов сок или подсладен лимонов сок.
proaspăt stoarse suc de lămâie sau îndulcit suc de lămâie.

където дори белия човек може да отиде, за да опита вятъра, подсладен от мириса на ливадите.
ca pe un loc unde chiar şi omul alb poate merge să guste vântul îndulcit de florile de pe pajişte.

ще разбъркате съдържимото й в една чаена лъжичка(или по-малко) подходящ подсладен хранителен продукт.
amestecaţi conţinutul acesteia cu o linguriţă(sau mai puţin) dintr- un aliment dulce adecvat.

сладък сок, подсладен чай.
ceai îndulcit.

много лимонов сок, подсладен със стевия и здравословна диета няма да позволят образуването на камъни в бъбреците от значителен размер.
multa limonada indulcita cu stevia impreuna cu o dieta sanatoasa nu vor permite formarea pietrelor la rinichi de o marime semnificativa.

необходимата доза(за доза от 30 или от 60 mg), ще отворите капсулата и ще разбъркате съдържимото й в една чаена лъжичка(или по-малко) подходящ подсладен хранителен продукт.
amestecaţi conţinutul acesteia cu o linguriţă(sau mai puţin) dintr- un aliment dulce adecvat. Această variantă este de obicei potrivită pentru copiii cu vârsta peste 1 an.

търговското наименование трябва да съдържа обозначението"подсладен" или"с добавка на захари",
denumirea de vânzare include cuvântul"îndulcit" sau"cu adaos de zahăr",

сладък сок, подсладен чай) и да се се свържете незабавно с Вашия лекар.
ceai îndulcit) şi să spuneţi medicului dumneavoastră imediat.

биофлавоноиди и шипки, подсладен с нектар от органично агаве,
extract de măceşe, este îndulcit cu sirop organic de agave,