ПОДСЛУШВАТЕЛ - превод на Румънски

• un microfon
• un fir
• un dispozitiv de ascultare

Примери за използване на Подслушвател на Български и техните преводи на Румънски

Сложила е подслушвател… докато е била там.
Ea a plantat un microfon… cât a fost acolo.

Подслушвател скрит в аларма за дим.
Cameră ascunsă în detector de fum.

Намерих подслушвател в телефона си. Ти ли го сложи там?
Am găsit microfonul ăsta în mobilul meu?

За шпионина, носещ подслушвател, тези неща са обратно.
Când un spion poartă microfon, priorităţile se inversează.

Намерих бебешки подслушвател под леглото си.
Am găsit un monitor de bebeluşi sub pat.

С подслушвател разбира се.
Cu microfoane, desigur.

Имал си подслушвател?
Aveai microfon?

Затова е носил подслушвател и скрита камера.
De asta avea microfon şi avea o cameră ascunsă.

Аз поисках да нося този подслушвател, заради Сап.
Eu ţi-am cerut să port acel microfon, pentru Sap.

Ще се срещнем после, за да й сложа подслушвател.
Ne vom întâlni mai târziu pentru a-i pune microfon.

Заплахи, затвор. Насилили са я да носи подслушвател на работа.
Ameninţări, arestări, au obligat-o să poarte microfon la muncă.

Ще й сложим подслушвател.
Îi putem pune microfon.

Знае, че Ники има подслушвател.
Ştia că Nicky are microfon.

Знаеш ли, че имаш подслушвател в телефона?
Ştii că ai telefonul ascultat?

Сканиране завършено, няма подслушвател.
Căutare terminată. Nici un microfon detectat.

Сканирането завършено, няма подслушвател.
Căutare terminată. Nici un microfon detectat.

Не е достатъчно само да изглежда като подслушвател.
Nu este suficient să arate a microfon.

Тя трябва да носи подслушвател.
Trebuie să poarte microfon.

Бихме искали да разберем кога ще намериш време да си сложиш подслушвател.
Ne-ar plăcea să ştim când o să ai timp pentru a purta microfon.

Ще ти сложа подслушвател.
O să-ţi pun microfon.