ПОДХРАНВАНА - превод на Румънски

• alimentată
• hrănit
• hranită
• alimentat
• alimentate
• hrănită

Примери за използване на Подхранвана на Български и техните преводи на Румънски

която е подхранвана всеки мароканска династия.
care a alimentat fiecare dinastie marocan.

В северната част на Йемен има нестабилност, подхранвана от въоръжения конфликт с бунтовниците Хути.
Partea de nord este afectată de instabilitate, alimentată de conflictul armat cu rebelii Houthi.

се превръща в квартала на червените фенери, подхранвана агресия.
se transformă într-un cartier rosu, alimentat agresiune.

тази зависимост е подхранвана от вносния нефт и газ.
iar această dependenţă este alimentată de importul de petrol şi gaze.

Но според Кабестан от около година Си е изправен пред вътрешна опозиция, подхранвана от търговската война със САЩ
De un an, președintele Xi se confruntă cu o opoziție internă alimentată de războiul comercial cu Statele Unite

Косата става по-добре подхранвана и силна не само в видимата си част,
Părul devine mai bine hranit și mai puternic nu numai în partea vizibilă,

експериментирането, вашата мотивация винаги ще бъде подхранвана.
motivatia iţi va fi mereu alimentată.

носи плод в почва, подхранвана от вярата.
aduce rod într-un teren alimentat de credinţă.

която ще направи кожата овлажнена и подхранвана.
care fac pielea devine hidratată și hrănită.

носи плод в почва, подхранвана от вярата.
aduce roade într-un pământ alimentat de credință.

Една добре подхранвана котка или коте веднага търси уютно място в апартамента, за да вземе добър дрям.
O pisica bine hranita sau un pisoi cauta imediat un loc confortabil in apartament pentru a lua un pui de somn bun.

под него няма нищо, което би подхранвана продължаващото интерес към лицето.
sub ea nu există nimic care ar fi alimentat interes continuu persoanei.

humidified и подхранвана всеки косъм и го крушка.
humidified și fueled fiecare fir de păr și ceapa.

кожата става по-хидратирана и преди всичко добре подхранвана.
mai presus de toate, bine hranita.

Няма съмнение, че една Дева трябва да живее някъде, където нейната интелигентност ще бъде подхранвана.
Nu există nici o îndoială că o Fecioară trebuie să trăiască undeva unde inteligența ei va fi cultivată.

Чудовищна огнена стихия връхлетяла и погълнала тесните улици, подхранвана от еркерните прозорци и фронтоните.
S-a format o minge de foc monstruoasă care vuia si înghitea străzile înguste,"hrănindu-se" cu proeminentele de pe chei si frontoane.

вашата мотивация винаги ще бъде подхранвана.
motivatia ta va fi intotdeauna alimentata.

си за по-дълго време, тя трябва да бъде подходящо подхранвана чрез индивидуално подбрана козметика.
ar trebui să fie îngrijită corespunzător folosind produse cosmetice selectate individual.

деликатна и подхранвана кожа.
delicată și hrănitoare.

въпреки това тя трябва да бъде напълно подхранвана.
ar trebui să mănânce ea pe deplin.