ПОДХРАНВАНЕТО - превод на Румънски

• hrănirea
• hranirea
• cultivarea
• nutriția
• alimentarea

Примери за използване на Подхранването на Български и техните преводи на Румънски

Canna CANNA е международно призната като световен лидер в подхранването и отглеждането на любимите ви растения в кокос, хидропоника и почва.
Canna CANNA este recunoscut pe plan internațional ca lider mondial în hrănirea și cultivarea plantelor preferate în hidroponica și solul de nucă de cocos.

Той също така подчертава важната роля, която родителите играят в подхранването на това самооткриване.
De asemenea, subliniază rolul important pe care părinții îl joacă în cultivarea acelei descoperiri.

следва да търсим причината другаде- в подхранването, растителната защита и т. н.
ar trebui să căutăm cauza în altă parte- în nutriția, protecția plantelor etc.

Невероятно предимство на маската за почистване на черна маска е богатото количество колаген, който отговаря за подхранването и грижата за кожата
Un avantaj uimitor al masca de curățare a măștii negre Masca este cantitatea bogată de colagen responsabil pentru hrănirea și îngrijirea pielii

Програмата мултидисциплинарния MA в Холокоста изследвания към Университета на Хайфа е посветена на създаването и подхранването на ново поколение изследователи на Холокоста.
Program multidisciplinar MA în Studii Holocaustului de la Universitatea din Haifa este dedicat la crearea și cultivarea unei noi generații de cercetători Holocaustului.

които подпомагат подхранването, омекотяването и възстановяването на кожата.
care promovează nutriția, înmuierea și regenerarea pielii.

Този начин за третиране на косата е от голяма полза за заздравяването и подхранването на косъма без да се допуска оредяване на косата.
Astfel, acest tratament pentru par este un avantaj pentru vindecarea si hranirea parului, fara a permite subtierea lui.

който помага за подхранването и увеличаването на броя на тези добри бактерии.
care ajută la hrănirea și la sporirea numărului de bacterii bune.

съживяването и подхранването на лимфата и помага за пречистването на кръвта.
revitalizarea si hranirea limfei si ajuta la purificarea sangelui.

е от съществено значение при регенерацията и подхранването на здрави клетки.
este esențial în regenerarea și hrănirea celulelor sănătoase.

Също така, осигурява основните протеини, необходими за подхранването и лечението на увредената коса.
Ofera, de asemenea, proteinele esentiale necesare pentru hranirea si tratarea parului deteriorat.

управление на качеството отговаря за създаването, подхранването и подобряването на нивото на знания в рамките на нашата група.
Management al calității este responsabilă de stabilirea, alimentarea și îmbunătățirea nivelului de cunoștințe din cadrul grupului nostru.

Виртуални Селяните е село тренажор, когато ти се грижи за и подхранването на племето на малки хора,
Virtual Villagers este un simulator sat unde îți pasă de și hrăni un trib de oameni mici,

В света на сънищата храната представлява подхранването на ума или с други думи знанието.
În lumea visului, mâncarea este reprezentarea hranei mintii noastre sau, mai simplu spus, Cunoasterea.

Много е важно за подхранването на мускулите с протеин сутрин,
Este important de a hrani muschii cu proteine de dimineata,

Ние се грижим толкова за отглеждането и подхранването на нашия екип, колкото и за нашата продукция.
Ne pasă foarte mult de creşterea și dezvoltarea echipei noastre pe măsură ce producem culturile noastre.

В случай на хронично възпаление, подхранването може да помогне за връщането на нещата в баланс.
În cazul inflamației cronice, suplimentarea poate ajuta la readucerea lucrurilor în echilibru.

Сравнявайки подхранването на децата си на бруталното робството
Comparând îngrijirea copiilor lor la sclavia brutală

Плитководието на Варненския залив и подхранването на брега от едрия пясъчник от срутищата на високия скат обуславят по-нататъшното разширяване на бреговата ивица навътре в морето.
Apa puțin adâncă a golfului Varna și hrăni malul gresie mare din prăbușit pe pantă ridicată determină extinderea în continuare a liniei de coastă în mare.

Поливането и подхранването се правят едновременно,
Adăpare şi de fertilizare sunt efectuate simultan,