ПОЖЕЛАВАШ - превод на Румънски

• dorești
• doresti
• doriți

Примери за използване на Пожелаваш на Български и техните преводи на Румънски

Какво си пожелаваш?
Ce esti doresc pentru?

Това, което си пожелаваш, невинаги е онова, от което имаш нужда!
Ceea ce-ti doresti nu este intotdeauna ceea ce-ti trebuie!

Може би трябва да бъдеш по-внимателен какво си пожелаваш.
Ar trebui să ai mai multă grijă ce-ti doresti.

Сигурно ни пожелаваш лош късмет, нали?
Ne doreşti să avem ghinion, nu?

Ричард, внимавай какво си пожелаваш.
Richard, fii atent ce-ti doresti.

Внимавай какво си пожелаваш, защото може да ти се сбъдне.
Fi atent ce iţi doreşti, pentru ca s-ar putea să primeşti.

Трябва да внимаваш какво си пожелаваш, хлапе!
Trebuie sa ai grija ce-ti doresti, pustiule!

Може би не си пожелаваш това, което трябва.
Poate nu ţi-ai dorit ce trebuie.

Внимавай какво си пожелаваш.
Ai grija ce-ti doresti.

Какво си пожелаваш?
Ce ţi-ai dorit?

Но бъди внимателна какво си пожелаваш.
Ai grijă ce-ti doresti.

Внимавай какво си пожелаваш.
Grijă ce-ți cere.

Внимавай какво си пожелаваш.
Ai grijă ce-ti doresti.

Внимавай, какво си пожелаваш".
Ai grijă ceea ce-şi doreşti.

Внимавай какво си пожелаваш.
Ai grija cu ce-ti doresti.

И какво си пожелаваш?
Şi ce ţi-ai dorit?

Внимавай какво си пожелаваш, Пандора.
Atentie ce-ti doresti, Pandora.

Какво повече си пожелаваш?
Ce poţi cere mai mult?

Внимавай какво си пожелаваш, сладурче.
Ai grija ce-ti doresti, draguta.

Кажи ни какво си пожелаваш.
Nu trebuie să ne spui dorinţa ta.