ПОКАЗВАНО - превод на Румънски

• afișat
• afişat
• arătat
• înfățișat

Примери за използване на Показвано на Български и техните преводи на Румънски

Тип съдържание"приложение/ сапун+ xml" показвано с XML viewer по подразбиране.
Tipul de conținut"aplicație/ săpun+ xml" afișat cu vizualizatorul XML implicit.

няма да бъде публично показвано.
nu va fi afișat public.

Избор/управление: Понастоящем в Lync Server няма контроли за задаване на ограничения на поверителността за предоставяне на информацията за показвано име.
Opțiune/control: în momentul de față, nu există controale în Lync Server care să configureze restricții de confidențialitate pentru furnizarea informațiilor cu privire la Numele afișat.

след като веднъж е затворен, съобщението за бисквитки няма да бъде показвано повторно.
odată închis, bannerul privind modulele cookie nu va mai fi afișat ulterior.

Една от техните цели е да спомогне за това съдържанието, показвано на нашия Уебсайт, да бъде по-релевантно за Вас.
Unul dintre scopuri este de a contribui la îmbunătățirea conținutului afișat pe site-ul nostru.

няма да бъде публично показвано.
nu va fi afișat public.

Външно съдържание от уеб сайтове на трети страни може да бъде вградено и показвано в определени области на нашия уеб сайт чрез iFraming.
Conținutul extern de pe site-urile web terțe poate fi încorporat și afișat în zone definite de pe site-ul nostru web prin iFraming.

Времето може да бъде показвано в горната или наляво в зависимост от предпочитанията си.
Timpul poate fi afișată în partea de sus sau la stânga, în funcție de preferințe.

Функцията"Показвано име" съдържа името на крайния потребител така,
Numele afișat conține numele utilizatorului final,

Описание на тази функция: Това показвано име съдържа името на крайния потребител така,
Funcțiile acestei caracteristici: Numele afișat conține numele utilizatorului final,

избирате няколко бързи опции и задавате нейното показвано име, псевдоним и описание.
selectaţi câteva opţiuni rapide şi îi atribuiţi un nume afişat, un alias şi o descriere.

В полето Показвано име въведете текста, който искате да се показва за този запис,
În caseta Nume afișat, tastați textul pe care doriți să-l afișați pentru această intrare,

Потребителското Ви име може да бъде показвано на други потребители като част от нашите услуги.
Numele dvs. de utilizator poate fi prezentat altor utilizatori ca parte din serviciile noastre.

Но не е било показвано, че това е защото имате нервен стимулатор,
Dar nu s-a demonstrat că simulatorul neuronal e de vină,

Изпълнимият модул„Композиция“ позволява на потребител да взаимодейства с една част на страницата, за да промени съдържанието, показвано в друга област.
Un widget Compoziție permite utilizatorului să interacționeze cu o parte a unei pagini pentru a modifica acel conținut care este afișat într-o altă zonă.

Старейшина Пери сподели това, когато записа своето специално свидетелство за Спасителя, което бива показвано в нашите центрове за посетители.
Vârstnicul Perry a împărtăşit această întâmplare atunci când şi-a înregistrat mărturia specială despre Salvator care este prezentată în Centrul nostru pentru vizitatori.

Съдържанието, показвано на или чрез Услугата, е защитено от авторски права като колективна работа и/
Conținutul afișat pe sau prin intermediul Serviciului sunt protejate prin dreptul de autor ca un colectiv de munca

Съдържанието, показвано на или чрез Услугата, е защитено от авторски права като колективна работа и/ или компилация,
Conţinutul afişat pe sau prin intermediul Serviciului sunt protejate prin dreptul de autor ca o operă colectivă şi/

Забележка: Тези, които са в режим на повишена поверителност и блокираните контакти ще виждат само вашето показвано име и имейл адрес.
Notă: Persoanele care nu au statutul de persoană de contact când vă aflați în Modul de confidențialitate ridicată și persoanele de contact blocate vor vedea doar numele dvs. afișat și adresa de e-mail.

Много пъти ми е било показвано, че когато личности започнат да се стремят към все по-високи и по-високи заплати, нещо става с тяхната опитност
Mereu şi mereu mi-a fost arătat că atunci când persoane individuale încep să se întindă după salarii din ce în ce mai mari,