ПОКРИВАЩ - превод на Румънски

• acoperă
• acopera
• acoperind
• acoperi
• acoperea

Примери за използване на Покриващ на Български и техните преводи на Румънски

Част 2: Хармонизиран европейски стандарт(EN), покриващ съществените изисквания на член 3. 2 на Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства(R&TTED).
Partea 2: EN armonizat acoperind cerinţele esenţiale ale articolului 3.2 al Directivei R&TTE.

има капак, покриващ мундщука с подобна писалка клип.
are un capac ce acopera mustiucul cu clema similara unui pix.

Те изпълняват ролята на покриващ материал в първите дни след засяването,
Ele îndeplinesc rolul de a acoperi materialul în primele zile după însămânțare,

Лубрикантът, покриващ кожата на детето, става по-тънък, а лануго почти напълно изчезва.
Stratul de vernix caseosa care acoperea pielea fatului devine mai gros, in timp ce lanugo e aproape complet disparut.

Пациентът изпитва дискомфорт в червата, покриващ долната част на корема,
Pacientul suferă de disconfort în intestin, acoperind abdomenul inferior,

Част 3: Хармонизиран европейски стандарт, покриващ съществените изисквания на член 3(2)
Partea 3: EN armonizat acoperind cerinţele esenţiale ale articolului 3.3(e)

Хармонизиран стандарт, покриващ съществените изисквания на член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС.
Standard armonizat acoperind cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul(2) din Directiva 2014/53/UE.

Водоустойчив IP67, идеален за различни приложения за улично осветление, покриващ цялата площ с достатъчно осветление.
Impermeabil IP67, perfect pentru diferite aplicații de iluminat stradal, acoperind întreaga zonă cu iluminare suficientă.

Районът на Рур в Северен Рейн-Вестфалия има един LEZ покриващ 820 km& sup2;
Zona Ruhr din Nordrhein-Westfalen are un singur LEZ acoperind 820 km& sup2;

най-голямото въздействие върху покрива има слой мокър сняг, покриващ повърхността му през зимата.
cel mai mare impact asupra acoperișului are un strat de zăpadă umedă acoperind suprafața sa în timpul iernii.

което води до обрив, покриващ 70-80% от повърхността на тялото.
rezultând o erupție cutanată acoperită cu 70-80% din suprafața corporală.

има задължителен палто, покриващ бански, обувки се изискват в ресторанти и барове.
masa de prânz, îmbrăcămintea care sa acopere costumul de baie, pantofii sunt obligatorii în restaurante și baruri.

Покриващ радиус на ракети, разположени в Куба R-14- голям радиус,
Raza de acoperire a rachetelor desfășurate în Cuba R-14- o rază mare,

Използвайки мъх като покриващ слой, субстрата ще бъде трайно влажен, а поливането няма да се увеличи.
Folosind mușchi ca strat de acoperire, substratul va fi permanent umezit, iar udarea nu va crește.

Нанопокритие означава покриващ материал с нано мащаб слой или покритието на нано размери единица.
Nanocoating înseamnă material de acoperire cu un strat scalate-nano sau acoperirea unei entități de dimensiuni nano.

Опаковането на цевта с хартия или покриващ материал ще помогне да се справите със слънчевите изгаряния.
Înfășurarea cilindrului cu hârtie sau material de acoperire va ajuta la combaterea arsurilor solare.

Цената на Паса, покриващ 6 членове на семейството започва от 9. 99$ на месец.
Prețul pentru un Abonament care include 6 membri ai familiei începe de la 9.99$ pe lună.

Като покриващ материал могат да се използват всякакви филми и панели,
Ca material de acoperire, pot fi utilizate orice filme

Например, порестият покриващ материал е просто незаменим за тези,
De exemplu, un material de acoperire poros este pur

Това може да се види, покриващ кожата на краката малки мехурчета, особено в зоната между пръстите на краката,
Acest lucru poate fi văzut acoperirea picioarelor pielii bule mici, în special în zona dintre degete,