ПОЛЕВО - превод на Румънски

• de teren
• câmpului
• teren
• biocâmpurilor

Примери за използване на Полево на Български и техните преводи на Румънски

Отговорът е прост- животът първоначално е възникнал на полево равнище като единно същество в цялата Вселена.
Răspunsul este simplu- viaţa a apărut întâi la nivelul câmpului, ca o entitate.

Всеки курс в програмата за ранно образование изисква до десет часа документирано полево изживяване със съответните задачи за наблюдение в класната стая и програмата.
Fiecare curs din programul de educație timpurie necesită până la zece ore de experiență documentată pe teren, cu sarcini relevante de observare în clasă și de program.

в Манастира Комана, германските войски започват аранжирането на полево гробище.
trupele germane au început amenajarea unui cimitir de campanie.

вие приемете назначението… аз чакам отдавна полево назначение, сър.
astept de mult timp o functie pe front, dle.

видях до какво може да доведе използването на явно оправдани методи на насилие на полево равнище.
am văzut la ce poate duce folosirea, în aparenţă justificată, a metodelor violenţei la nivelul câmpurilor.

Аз заключих кармата си, излязох на фино полево ниво и започнах да изследвам причината за появата на кръговете.
Mi-am închis karma, am pătruns la nivelul subtil al biocâmpului şi am început să investighez cauza apariţiei cercurilor.

Ефективността на Equilis StrepE е проучена в проучвания за безопасност и в едно основно полево проучване.
Eficacitatea Equilis StrepE a fost studiată în cadrul unor studii privind siguranţa şi a unui studiu principal pe teren.

Едно основно полево проучване в ЕС включва 146 кучета, опаразитени с бълхи и/или кърлежи,
Un studiu de teren principal din UE a cuprins 146 de câini cu infestaţii cu purici

Ефикасността на ваксината е проучена в едно основно полево проучване с продължителност от 2 години, обхващащо ваксинирани кучета
Eficacitatea vaccinului a fost evaluată într-un studiu principal de teren care a durat doi ani

Основното полево проучване показва,
Principalul studiu de teren a arătat

В полево проучване, включващо 67 кучета със застойна сърдечна недостатъчност, лечението с Fortekor
Într-un studiu de teren, care a cuprins 67 de câini cu insuficiență cardiacă congestivă,

Второто полево проучване показва,
Al doilea studiu de teren a demonstrat

Следващата малка серия е кралят на популярното научно и полево осветление в областта- хибридното осветление,
Următoarea serie mică este regele populare de știință și iluminat de teren în domeniu- iluminat hibrid,

Ефективността на Panacur AquaSol е също изследвана в полево проучване при пилета, отглеждани за снасяне на яйца,
Eficacitatea Panacur AquaSol a fost, de asemenea, evaluată într-un studiu de teren pe găini crescute pentru ouă

Първото полево проучване показва,
Primul studiu de teren a demonstrat

както и в едно полево проучване.
într-un studiu de teren.

допълнително клинично полево проучване.
un studiu clinic de teren suplimentar.

Eqvalan и допълнително полево клинично проучване.
un studiu clinic de teren suplimentar.

Нашите решения за полево разработване гарантират преизпълнение на плановете ви за развитие,
Soluțiile noastre de dezvoltare a câmpurilor vă asigură că veți depăși planurile de dezvoltare,

Международното пролетно полево изпитание е създадено през 1985 г. от Комисията за континентални породи кучета, работещи със стойка
In 1985, Comisia pentru Câini de Aret Continentali a FCI a creat un field-trial internaţional de primăvară pentru câinii de aret continentali,