ПОЛЗВАТЕ - превод на Румънски

• utilizați
• folosiți
• foloseşti
• folosesti
• beneficia
• utiliza
• folosi
• folosești
• utilizezi
• folosit
• utilizează

Примери за използване на Ползвате на Български и техните преводи на Румънски

Слушай, този компютър ли ползвате всички?
Asculta, acest calculator e folosit de toata lumea?

Навсякъде носете чантичка за първа помощ и се научете да я ползвате.
Poartă trusa de prim-ajutor şi învaţă să le foloseşti.

Внимавайте с техниката, която ползвате.
Fii atenta la echipamentul tehnic pe care-l folosesti.

Преди всичко вземете под внимание целите, с които ще ползвате автомобила.
De asemenea, trebuie sa iei in calcul si scopul in care vei folosi masina.

А въпросът е- за какво ще го ползвате?
Intrebarea este- pentru ce vrei să-l foloseşti?

Но може да го ползвате.
Totuşi o poţi folosi.

Дръжте го на сухо място, когато не го ползвате.
Ţine-l într-un loc sigur atunci când nu îl foloseşti.

Страхувате се да сядате, когато ползвате обществени тоалетни.
Acum nu mai ai de ce să te îngrijorezi când foloseşti toaletele publice.

Слизате долу и ползвате съседния вход.
Coboară și folosește următoarea intrare.

Винаги проверявайте коя част от накрайника ползвате и с каква цел.
Verificați întotdeauna ce parte a accesoriului utilizați și în ce scop.

Ползвате нашите данни за клането като доказателство против бащата на Дурас?
Foloseşti fişierele noastre despre masacrul de la Khitomer ca dovezi împotriva tatălui lui Duras. Da,?

Ползвате ли домашната си работа за да освободите емоционално?
Folosesti de treburile casnice pentru a te distanta emotional?

Знам, че ползвате много розово в женската линия сега.
Stiu ca folosesti o multime de Montauk roz in linia vestimentara feminina chiar in momentul asta.

Преди да започнете работа, добре почистете инструментите, които ще ползвате.
Incepeti prin a curata foarte bine uneltele pe care le veti folosi.

Щом четете тази статия- значи ползвате Интернет.
Atata timp cat citesti acest articol, inseamna ca folosesti internetul.

LinkedIn се информира, че ползвате нашите онлайн услуги чрез вашия IP адрес.
LinkedIn este informat de faptul că utilizaţi serviciile noastre online cu adresa dumneavoastră IP.

Как можете да премахнете брадавици ползвате бързо вземане на Wartrol.
Cum puteți elimina negii utilizarea de luare rapidă a Wartrol.

Знаци, които ползвате за пари в отношенията си.
Semne că te folosești pentru bani în relația ta.

Не ползвате наркотици?
Nu folosiţi droguri?

Вие също така ползвате отстъпки в близките ресторанти.
Vă veţi bucura, de asemenea, de reduceri la restaurantele din apropiere.