ПОЛЗВАШЕ - превод на Румънски

• folosea
• a bucurat
• folosit

Примери за използване на Ползваше на Български и техните преводи на Румънски

Не ползваше парфюм, защото дразнеше пациентите и.
Ea nu purta parfum, deoarece iritat pacienţii ei.

Беше брат ми, който ползваше неговото име.
A fost fratele meu care s-a folosit de numele lui.

Сам ползваше отново.
Sam se droga iar.

Или като ползваше запалката да оправя бретона на Тими?
Sau atunci cand a folosit o bricheta pt a aranja perciunii lui Timmy?

Не знаеше как да дъвче, но ползваше блендер?
Nu îşi mai aducea aminte cum să mestece, dar ştia să folosească un blender?

Името й, номера, скрития имейл акаунт, които ползваше.
Numele ei, numărul, e-mail-ul privat pe care l-a folosit.

Кейти го ползваше.
Katie l-a folosit.

Не го ползваше.
El nu l-a folosit.

Търсим спонсор, а моят съпруг винаги ползваше вашите продукти.
Cautam sponsorizari, si sotul meu intotdeuna a folosit produsele dumneavostra.

Описваше протокол, който ползваше мрежа тип директна връзка,
Descria un protocol care folosea reţeaua persoană-către-persoană, dovada de lucru

Дълго преди излизането на тази книга транссърфингът се ползваше с успех сред широк читателски кръг в Интернет.
Cu mult timp inainte de aparitia acestei carti, transurfingul s-a bucurat de succes la un cerc larg de utilizatori ai Internetului.

други незаконни стоки и ползваше само bitcoin, защото паричната следа не можеше да се проследи.
alte bunuri ilicite şi folosea bitcoin, exclusiv, pentru că făcea traseul banilor aproape imposibil de urmărit.

При критиците на режима тя се ползваше с привилегировано положение в продължение на години.
Conform criticilor regimului, aceasta s-a bucurat de o poziţie privilegiată timp de mai mulți ani.

по контрабандните маршрути, които той ползваше винаги.
rute de contrabandă ce le folosea mereu.

Планираш да задържиш всички камери, които Уелс ползваше, за да ни следи?
Ai de gând pe menținerea toate aceste camere Wells folosit pentru a spiona pe noi?

Колкото до лидерите на демократите, пример за тях може да бъде съдбата на Михаил Саакашвили, който някога се ползваше с поддръжката на американците.
Cât despre liderii democraților, eu cred că un exemplu pentru soarta lor în viitoare ar putae fi soarta lui Mihail Saakașvili, care s-a bucurat de susținerea americană în trecut.

телефонът й бе спрян, не ползваше кредитките си.
nu mai folosea cărţile de credit.

Освен Тийн Чат, ползваше ли и други сайтове за комуникация?
În afară de"Teen Chat", a mai folosit alte site-uri de comunicare?

Ползваше ги на смени, диктувайки им писмо до Рузвелт от над 4 000 думи,
Folosindu-i treptat în reprize. Dictând o scrisoare

Мистър Уилиям Морис, адвокат, временно ползваше моята стая, докато му подредят новата кантора.
William Morris, avocat, îmi foloseşte camera temporar până ce camerele sale sunt gata.