ПОЛИКЛИНИКАТА - превод на Румънски

• policlinica
• clinică
• spitalul
• policlinică
• policlinici
• policlinicii
• spital

Примери за използване на Поликлиниката на Български и техните преводи на Румънски

Колко пъти съм ходил в поликлиниката, но там са назначени само таблетки
De câte ori am mers la policlinici, dar au fost numite doar tablete

Медицинският персонал в поликлиниката, заедно с лекарите,
Personalul medical mediu din policlinică cheltuiește, împreună cu medicii,

Поликлиниката включва също здравни центрове(медицински
Policlinica include de asemenea centre de sănătate(medicale

Поликлиниката също така извършва ръчно(спринцовка)
Policlinicii efectuează, de asemenea,

Въпросът е, че в по-голямата част от поликлиниката няма бактериологични лаборатории
De fapt, în cele mai multe policlinici nu există laboratoare bacteriologice

Ако по-рано за обработване от апарата на Д'Арсонвал трябваше да губи време да отиде в поликлиниката, сега всичко се промени към по-добро.
Dacă mai devreme pentru procesarea de către aparatul D'Arsonval era necesar să pierdem timp pentru a merge la policlinică, acum totul sa schimbat în bine.

Поликлиниката в селските райони се намира главно в централната регионална болница
Policlinica din mediul rural este situată în principal în spitalul central

Когато отиде в поликлиниката, лекарят я покани в кабинета си и ѝ каза.
Pe când femeia era internată în spital, medicul îl chemă pe bărbat în cabinetul său şi-i spuse.

те включват поликлиниката за деца в Москва,
acestea includ policlinici pentru copii din orașul Moscova,

Народния комисариат по здравеопазването, след което става служител на поликлиниката в санитарния отдел на Кремъл.
apoi a devenit angajat al Policlinicii Departamentului Sanitar al Kremlinului.

медицинска сестра, а от месеца, в който е откаран в поликлиниката.
iar din luna în care a fost dus la policlinică.

Поликлиниката 170 извършва работа по предотвратяване на СПИН в административната територия, обслужвана включително.
Policlinica 170 efectuează activități de prevenire a SIDA pe teritoriul administrativ, inclusiv prin servicii.

Със Саймън работехме заедно в поликлиниката преди няколко дни и от тогава не сме се връщали.
Eu şi Simon… am lucrat la spital, acum câteva zile. De atunci, nu am mai fost acolo.

километрични опашки в поликлиниката.
cozi de kilometri în policlinici.

почивка, неизбежно ще отидеш в поликлиниката.
veți merge în mod inevitabil la policlinică.

Поликлиниката в Домодедово(166) предвиждапациентите пълен набор от поликлинични услуги,
Policlinica de la Domodedovo(166) prevedepacienți o gamă completă de servicii policlinice,

Поликлиниката има 2 телефонни номера за предварително записване на пациентите
Policlinica are 2 numere de telefon pentru înregistrarea preliminară a pacienților

Изглежда, че с пристигането на нов главен лекар поликлиниката започна да се разпада.
Se pare că, odată cu sosirea unui nou șef medic, policlinica a început să se destrame.

И вечерта е вече, поликлиниката е затворена,
Și seara este deja, clinica este închisă,

Колко пъти съм ходила в поликлиниката, но там предписани са само скъпи таблетки
De câte ori m-am dus la clinici, dar au fost prescrise doar tablete scumpe