Примери за използване на Поличка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ми хавайска хула поличка.
Îmi trebuie o fustă hawaiană din iarbă pentru hula.защо по дяволите се жениш за този пън в поличка?".
Предметът дори си има поличка.(Смях) Това малко, къдраво, лъскаво воалче,
Obiectul are propriul tutu.(Râsete) Această bucată sclipicioasă cu volănașe,ме носят класически чорапогащник, шепнат ми малка поличка в момента!
se uita pe furiș, fusta mea mica chiar acum!Но да вземем например тази поличка- всъщност, това е произведение, което наистина танцува, по свой начин.
Dar, de exemplu, acel tutu, e un obiect care dansează în propriul fel.Аз мога да разбера как може да не помниш… с какъв цвят поличка е облечена днес за училище,
Pot să înteleg că nu vă amintiti ce culoare avea fustita cu care a plecat azi la scoală,къси бели чорапки и малка поличка.
purta sosete albe si o fustita scurta.Толкова е мило от твоя страна да ме вземеш в училище… Сладката ми поличка!
E foarte dragut ca te gandesti la mine cat esti la scoala-- fustita mea!ти няма да носиш тази поличка.
iar tu nu o să porţi fusta aia.Разбира се, можете да се ограничите до обикновена градинска поличка, но наистина трябва да изчислите размера на време
Desigur, vă puteți limita la o grădină obișnuită de udare, dar într-adevăr trebuie să estimați cantitatea Облякох я в къса поличка за да можем да й видим гащичките докато пада.
не носиш розова поличка, червило и великолепни цици,
purtaţi o fustă scurtă roz, ruj de buze,Сега са навсякаде около мен. Да си призная всеки спорт съчетал къса поличка и танц ми е по вкуса.
Acum, sunt inconjurat de ele si sa recunoastem, orice sport care combina atata gimnastica, dans si tricouri scurte e ok pentru mine.Най-добре е да носите чорапогащник… или панталонки под къса поличка, предполагам.
Ако Клузо реши този случай, ще тичам по гол задник в къса поличка.
бях много ентусиазирана за това, че ще нося розова поличка.
urma să port un tutu roz drăguț.Преди да поканим Ралф на бала, трябва да разберем, дали носи смокинг или поличка.
Inainte sa il invitam pe Ralph la promenada, ar trebui sa aflam daca poarta costum sau balerini.Ако аз искам да купя поличка на цветя, за да изпитвам задоволство от погледите на момчетата- този момент на това място ВЕЧЕ ИМА
Dacă vreau să-mi cumpăr o fustă cu flori, ca să fiu mulţumită de privirile pe care mi le aruncă băieţii, apoi tocmai în acest moment,Пази си поличката.
Ţine-ţi fusta pe tine.Давай, Хейуърт, вдигни си поличката.
Haide, Hayworth, ridică-ţi fusta.
