ПОЛКЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Полкът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

гарата, полкът, летището и частично градът,

gara, regimentul, aerodromul și parţial orașul,

Баща ми се пенсионира от полка без името му да бъде добавено.

Tata sa retras din regimentul fără numele său fiind adăugate.

Полкове левелери ще ви последват.

Regimentul de burghezi radicali va urma calea voastră.

Вложки в полка на серията RATIONELL VARERA приложете директно към стената.

Inserțiile din regimentul al seriei RATIONELL VARERA atașați direct pe perete.

Хосефа, един полковник ми предава полка си с цялото въоръжение.

Un colonel federal îmi va da regimentul lui cu tot cu echipament… E un truc.

Бастид ще е с полка си в Корсика до края на годината.

Bastide e în Corsica, cu regimentul lui pentru tot restul anului.

Но тогава, тихо да ги заменим с полка от Тива.

Dar apoi, înlocuiţi-i în linişte cu regimentul din Teba.

който скоро ще се завърне от полка.".

care se va întoarce în curând de la regimentul său".

Това е полк. сър Огастъс Фартингдейл, военeн аташе на Негово величество в Лисабон.

Acesta e colonelul Sir Augustus Farthingdale reprezentantul majestăţii sale din Lisabona.

Не стойте между Бенджамин Полк и куршума, предназначен за него.

Nu vă interpuneţi între Polk şi glonţul destinat lui.

Стилен полка точка памук таблица обхваща непомръкваща печатни плат за кухненската маса.

Elegant Polka Dot cârpă de bumbac masă coperta Fadeless tipărite pentru masa de bucatarie.

Полк. Бъртън иска повече реализъм.

Colonelul Burton doreste mai mult realism,

Родни, атакуват полк. Шепард и Ронън. Добре, сетих се.

Rodney, col Sheppard si Ronon sunt atacati.

Какво мислите, че полк. Килиан се е опитвал да направи с тях?

Şi ce crezi că colonelul Killian a fost încercarea de a face?

Полк, основен поддръжник на явната съдба,

Polk, un susținător major al Manifestului Destinului,

И тя казва, че полк. Уолис говори че г-н Елиът.

Si ea spune ca Colonelul Wallis spune ca dl Elliot.

Говорих с полк. Куду. Ето имената, които търсим.

Am vorbit cu colonelul Coedoo şi a marcat aici numele pe care le căutăm.

Моят предшественик полк. Ескамила беше неудачен водач. Беше сменен.

Predecesorul meu, colonelul Escamilla nu era un conducător eficient, a fost înlocuit.

Полк. Мичъл,

Col Mitchell, Vala,

Полк. Джак О'Нийл.".

COLONEL JACK O'NEILL.".