REGIMENT - превод на Български

• полк
• полка
• полкове
• полкът

Примери за използване на Regiment на Румънски и техните преводи на Български

Nobilul regiment al Aquitaniei. Mândria invincibilei noastre armate!
Елате в полка на Аквитания- цветът на непобедимата ни войска!

Locotenente, sună imediat la regiment.
Лейтенант, свържи ме веднага с полка.

Vreau ca fiecare om din regiment sa aiba o pusca din asta.
Искам всеки човек от поделението да има една от тези хубави пушки.

Ce regiment?
Какво поделение?

Duceţi-l înapoi, la regiment.
Отведете го в базата.

Raptor evacueaza o victima din regiment.
Раптор евакуират ранен пехотинец от ПУГ-1.

La această rată, vom avea propriul nostru regiment!
С тези темпове ще имаме собствено поделение!

Eu servesc în al 19-lea Regiment Continental sub Sullivan.
Аз съм с 19-та Континентална, с командир Съливан.

Trebuie să raportăm despre situaţie la regiment.
Трябва да докладваме в отряда.

Mâine primim întăriri din regiment.
Утре от отряда ще ни изпратят подкрепление.

Dragă mamă, am fost trimis la un nou regiment azi.
Скъпа майко, Днес ме прехвърлиха в нова военна част.

Acesta-i cel mai bun regiment englez din lume!
Вие сте британски войници, най-добрата армия на света!

Suntem cele mai bune iscoade din regiment.
Ние сме най-добрите в дивизията.

Potrivit lui Parșin, acest regiment a participat în așa-numita"operațiune antiteroristă din regiunile Donețk și Lugansk".
По думите на Паршин, този полк е участвал в"така наричаната антитерористична операция в Донецка и Луганска области".

Pe împăratul Nicolae era o uniformă a celui mai vechi regiment al Gardienilor- Preobrazhensky,
На император Николай имаше униформа на най-стария гвардейски полк- Преображенски,

Se va întoarce la regiment și, cine știe, poate că sentimentele i se vor domoli.
Ще се върне в полка си и кой знае, чувствата му може да охладнеят.

Rommel a servit un timp în același regiment de infanterie în care era
Интересното е, че Ромел е служил в същия пехотен полк като Фридрих Паулус-

Voi v-aţi inscris în acest regiment cu înţelegerea ca veţi avea o solda de 13$ pe luna.
Вие се записахте в полка при условие, че ще получавате редовна заплата от 13 долара на месец.

Atunci nu există încă nici un loc pentru ei în acest regiment.
тогава все още има място за тях в този полк.

Am mai primit ofiţeri de la acest regiment, dar vroiam să fiu sigur că nu aveţi nici o obiecţie.
Приемали сме офицери от полка му, но все пак исках да ви питам.