ПОДЕЛЕНИЕ - превод на Румънски

• unitate
• unitatea
• divizia
• o bază
• divizie

Примери за използване на Поделение на Български и техните преводи на Румънски

Тези войници са били в същото поделение, в което е бил и Ventone.
Acesti soldati au fost în aceeasi unitate, ca si Ventone.

Той и брат ми бяха е едно поделение в Кабул.
El şi fratele meu au fost în aceeaşi unitate în Kabul.

Очаквахме цяло поделение.
Dar aşteptam o companie întreagă.

Има национално поделение Европо л.
O unitate națională Europol.

Първо поделение, намерете нещо, на което да развеем знамето!
Primul pluton! Găsiţi ceva pe care să arborăm steagul!

Поделение на ЦРУ в Берлин.
Secţia CIA din Berlin.

Логично е разузнавателното ни поделение да тръгне към Русия преди военните.
E logic ca echipa noastră de spionaj să se mute în Rusia înaintea armatei.

Унгария се готви да одържави местното поделение на E. ON.
Ungurii vor sa nationalizeze o divizie a E. ON.

Поделение, армия, Бог, държава.
Unitate, grup, Dumnezeu, ţară.

Поделение, армия, Бог, държава, сър.
Unitate, grup, Dumnezeu, ţară, domnule.

Нашето местно поделение е многостранно развито!
Politistii locali din Timisoara sunt multilateral dezvoltati!

Какво поделение?
Ce regiment?

Те са поделение на Пръстена.
E o subsidiară a Inelului.

Пиех бира с войник от моето поделение.
Beam o bere cu un soldat din regimentul meu.

Служеше в моето поделение.
Era în echipa mea.

От един немец- старшина в инженерното поделение.
De la subofiţerul german, din ramura de inginerie.

Имаш среща с местното поделение.
Am stabilit o întâlnire la sediul local al Armatei.

С тези темпове ще имаме собствено поделение!
La această rată, vom avea propriul nostru regiment!

Записва 25 ноември 1991 като поделение на.
Înregistrat 25 noiembrie 1991 ca o divizie a.

VSI ще създаде военно поделение.
VSI va crea o divizie militară.