ДИВИЗИЯТА - превод на Румънски

• divizia
• diviziei
• divizie
• de divizia
• division

Примери за използване на Дивизията на Български и техните преводи на Румънски

Лейтенант съм в дивизията.
Sunt locotenent la Divizia Sajakeum.

е лейтенант в дивизията.
e locotenent în Divizia Sajakeum.

Ще поведа дивизията си напред.
O să avansez cu divizia mea.

Постигни успех в дивизията.
Obține succesul în Ligă.

той е поел командването на дивизията?
el va fi promovat la comanda unui batalion?

Ние сме най-добрите в дивизията.
Suntem cele mai bune iscoade din regiment.

Екип от 23 млади чираци от дивизията на Шкода на Volkswagen в Чехия превърна скромната градска кола Фабия в очарователен мини пикап, наречен FUNstar.
O echipă de 23 de ucenici tineri de la divizia Skoda din Volkswagen, din Republica Cehă, a transformat mașina umilă Fabia într-un mini pickup numit FUNstar.

В дивизията за производство на гуми, те работят не
În divizia de anvelope, aceștia nu lucrează doar în cercetare

Многообразието на дивизията вечер разполага студенти, които са професионалисти от много индустрии и фонове.
Diversitatea diviziei de seară oferă studenților care sunt profesioniști din mai multe industrii și medii.

След година немцити възстановили дивизията на СС"Галичина", но тя никога повече не воювала на територията на Украйна.
După un an, germanii vor reface divizia"Galicia", dar aceasta nu va mai lupta niciodată pe teritoriul Ucrainei.

По заповед на командира на дивизията, съм назначен като началник на укрепване на района точно на този участък.
Sunt imputernicit de comandantul de divizie pe post de comandat al acestei arii fortificate din acest post.

По-специално, дивизията на Cadillac, създадена от производителя на автомобили през 1912 г.,
În special, divizia Cadillac a inventat primul starter electric în 1912

Дивизията предлага и пълен набор консултантски,
Această divizie oferă de asemenea o gamă completă de consultanţă,

постъпила в щаба на дивизията на 16 юни 1941 година, се даваше нареждане да тръгнем на поход… в пълен състав….
primită la statul-major al diviziei la 16 iunie 1941, se prevedea să se pornească în campanie… în efectiv complet….

Дивизията„Дисперсии и пигменти“ разработва,
Divizia Dispersii& Pigmenți a BASF dezvoltă,

Съблазни ме жената на командира на дивизията, той разбра и ме натопи.
Am sedus soţia comandantului de divizie, el mă cunoştea şi m-a băgat la zdup.

Тя започва като модула- при пришествието на дивизията, всички знаеха, че Нова Англия Patriots най-вероятно ще спечели Супер Боул.
Super Bowl. A început ca un snap- la venire a diviziei, toată lumea ştia că New England Patriots cel mai probabil ar câştiga Super Bowl.

Между другото, хокейният отбор на ОАЕ съществува и играе в дивизията на третия свят. На състезанията от 2015 г.
Apropo de hochei, echipa de hochei din EAE există și joacă în divizia a treia a lumii.

Както направиха 45, 000 от нас в дивизията които си оставихме кожата и топките на руския лед.
Ca cei 45.000 dintre cei din Divizie care şi-au lăsat curajul în ţinutul îngheţat din Rusia.

Генерал Каленберг, вие ще организирате разоръжаването на дивизията Nibelungen в Корме, и ареста на генерал Танц.
General Kahlenberge,… vei lua măsuri pentru dezarmarea Diviziei"Nibelungii" la Cormet… şi pentru arestarea generalului Tanz.