ДИВИЗИЯТА - превод на Турски

Хърбърт, дивизията основа парашутно-тренировъчна школа в Чилтън Фолиът.

Herbert, birliğe Chilton Foliatda yeni bir paraşüt eğitimi bölümü eklendi.

Дивизията е формирана по щата и структурата на редовната армия.

Devlet teşkilâtını ve ordu düzenini yeniden oluşturmuştur.

Къде е дивизията в момента?

Bölge nerede bu zamanlarda?

Отзовете дивизията от фронта.

Cepheden bir bölüğü geri çağırın.

В дивизията започва метеж.

Din içinde çatışma başlıyor.

Дивизията е управлявана от вътрешен кръг,

Bölüm kendi içinde bir çemberden yönetiliyor.

Какво за въпросите, които Президента ще пита, след като разбере, че Дивизията се е взривила сама?

Bölümün kendi kendini patlattığını öğrendiğinde başkanın soracağı sorular ne olacak?

убедих Президента че единствения начин, да изчистим Дивизията, е като използваме самата нея, и сгреших.

Başkanı Bölümün pisliğini temizlemenin tek yolunun Bölümün kendisi olduğuna ikna etmiştim. Yanılmışım.

Дивизията ви остава от тази страна на реката до идването на понтоните

Dubalar gelene ve tüm ordu nehri birlikte geçene kadar tümeniniz burada kalacak.

което е юрисдикция на С дивизията, а ние тук попадаме по юрисдикцията на полицията на централен Лондон, не вашите градски другари.

değil mi? S Tümeninin yetki alanında. Ve Londra şehir polisi kapsamındayız.

ИФА Премиършип(на английски IFA Premiership), е дивизията от най-високо ниво в северно-ирландския футбол.

IFA Premiership veya JJB Sports Premiership, Kuzey İrlanda futbol liglerinin en üst seviyesidir.

Тогава американската 34-та пехотна дивизия ще предаде своите пълномощия на 38-а пехотна дивизия..

Nisanda Amerikan 34. Piyade Tümeni, yetkisini 38. Piyade Tümenine devredecek.

Генерал Лиман фон Сандерс… премести нашата дивизия в Бигалъ като резерв.

Liman Paşa, bizim tümeni ordu ihtiyatı olarak Bigalıya aldırdı.

Първа дивизия отново ще дойде на мястото си.

Dizinin ilk bölümü yeniden çekilecek.

На 27 август 23-та дивизия се опитва да пробие обкръжението,

Ağustosta 23. Tümeni kuşatmayı yarmaya giriştiyse

Английска дивизия 6-годишна медицинска програма.

İngiliz Bölümü 6 Yıllık Tıp Programı.

Ето точно тук стои Втора танкова дивизия, но тя все още е на позиция тук.

İkinci panzer tümeni olmalı, Geyr. Yine bu.

IGTV дивизия.

IGTV Bölümü”.

Шеста британска десантна дивизия близо до Каен е заела мостовете над река Орна.

İngiliz 6. hava indirme tümeni Orne üstündeki köprüyü ele geçirdi.

Дивизия Samsung Дисплей Samsung.

Samsung Bölümü Display.

Примери за използване на Дивизията на Български и техните преводи на Турски