ПОЛОВЕ - превод на Румънски

• sexe
• genuri
• sex
• sexele

Примери за използване на Полове на Български и техните преводи на Румънски

Отборите се формират на принципа„футбол за приятелство“- спортисти от различни националности, различни полове и различни физически способности ще играят в един отбор.
Echipele sunt organizate pe baza principiului„fotbal pentru prietenie”- atleți de diferite naționalități, sexe și abilități fizice vor alcătui o echipă.

дадени по-горе за представители от различни полове.
conform instrucțiunilor de mai sus pentru reprezentanții de sexe diferite.

Към началото Разкрили ли са демографските сравнения различия между резултатите от Clifton StrengthsFinder за различните раси, полове, националности или възрастови групи?
Au identificat comparaţiile demografice diferenţe în Clifton StrengthsFinder între rase, sexe, naţionalităţi sau grupe de vârstă?

в които същия ентусиазъм с нашите деца да играят всички възрасти и полове.
în care același entuziasm cu copiii noștri joacă toate vârstele și sexe.

Когато квадратните метра налагат ограничения за разпределението на отделни стаи на деца от различни полове, изглежда, че проблемът е неразрешим.
Atunci când metri pătrați impun restricții privind alocarea de camere individuale copiilor de sexe diferite, se pare că problema este de nerezolvat.

уважение към другите раси, полове, убеждения, религии.
i-au învăţat să respecte alte naţionalităţi, alte sexe, alte credinţe.

семейства, полове… в рамките на видовете.
a familiilor, a genurilor… în cadrul speciilor.

идеологии и полове, бих могла да добавя.
ideologiile și genurile, as putea adăuga.

някои от къщите са смесени полове.
unele dintre băi sunt sexul mixt.

Че противоположните полове обработват информацията по различен начин,
Reprezentanţii celor două sexe prelucrează informaţiile în mod diferit,

Че противоположните полове обработват информацията по различен начин,
Reprezentantii celor doua sexe prelucreaza informatiile in mod diferit,

Има редица доказателства, че противоположните полове обработват информацията по различен начин,
Deci, sexele prelucreaza informatiile in mod diferit,

Родителите деца от различни полове което трябва да се обърне тази задача е особено креативни!
Părinți copii de diferite sexe aveți nevoie pentru a aborda această sarcină este deosebit de creativ!

на култури и полове и хора с увреждания в рамките на института.
de culturi și de genuri și a persoanelor cu handicap, în cadrul institutului.

Adventure област Skill забавно универсална за всички полове, но можете да разпредели умение игри за момичета.
Zona de aventura Calificare distracție universal pentru toate sexe, dar puteți aloca jocuri de îndemânare pentru fete.

Да, има значителни разлики в тезикоито представителите на различните полове изпълняват в ежедневието, но това се дължи на особеностите,
Da, există diferențe semnificative între acesteasarcinile pe care reprezentanții de sexe diferite le îndeplinesc în viața de zi cu zi,

Днес, Claflin продължава да приветства примерни ученици от всички раси и полове, които демонстрират страст да се промени не само собствените си обстоятелства,
Astăzi, Claflin continuă să primească studenți cu titlu de exemplu de toate rasele și sexe care demonstrează o pasiune pentru a schimba nu numai propriile circumstanțe,

единият от половете или социалните полове представлява нормата.
care sugerează implicit unul dintre sexe sau genuri sociale reprezintă norma.

Хвърлих бърз поглед върху разпределението по полове на трите програми
Am analizat pe scurt defalcarea pe sexe a trei programe vizate pentru asistenţă

Ако вземем средната стойност за всички възрасти и полове, тогава нивото на холестерола,
Dacă luăm valoarea medie pentru toate vârstele și sexele, atunci rata de colesterol,