GENURILE - превод на Български

• жанрове
• родове
• видове
• половете
• жанровете
• жанр
• жанра
• вид

Примери за използване на Genurile на Румънски и техните преводи на Български

în țările dezvoltate, genurile verticale câștigă din ce în ce mai mult popularitate.
в развитите страни вертикалните родове придобиват все по-голяма популярност.

Dincolo de interesul teoretic pentru clasificarea operelor în genurile literare, pentru un autor aceste genuri funcționează ca modele care oferă o schemă și ajută la structurarea muncii lor.
Отвъд теоретичния интерес за класификацията на произведения в литературни жанрове, за един автор тези жанрове работят като модели, които осигуряват схема и подпомагат структурирането на тяхната работа.

Expoziţia de bază cuprinde toate genurile artei populare repartizate pe zone etnografice,
Базовата изложба включва всички видове народно творчество, разделени по етнографски зони,

Aceasta este prima țară în care am locuit acolo unde genurile sunt separate atât de grav și există numeroase restricții privind mobilitatea.
Това е първата страна, в която пребивавам, където половете са сегрегирани толкова силно и има многобройни ограничения за мобилността.

Genurile populare pentru aceste benzi desenate includ drama,
Популярните жанрове за тези комикси включват драма, харем

Ele sunt cu număr mic de modele care pot acoperi o anumită sumă de utilizatorii de toate genurile.
Те имат малък брой модели, които могат да покрият определен период от потребителите на всички родове.

Menirea poeziei romantice nu e numai de a reuni toate genurile disparate ale poeziei si de a pune poezia din nou in legatura cu filozofia si cu retorica.
Нейното призвание не е само да обедини отново всички отделни видове поезия и да сближи поезията с философията и реториката.

(ii) cel mai tîrziu la expirarea unei perioade de 10 ani de la acea dată, pentru toate genurile şi speciile de plante.
(ii) най-късно при изтичане на срок от 10 години след тази дата- спрямо всички растителни родове и видове.

El a confirmat, de asemenea, informații, că anul viitor va crește bugetul pentru producerea conținutului inițial UHD(nu sunt asociate cu sport) în toate genurile.
Той също потвърди информацията, че догодина ще се увеличи бюджетът за производство на оригинално съдържание UHD(която не е свързана със спорт) във всички жанрове.

mai ușor de întâlnit oameni în afara căsătoriei tale, genurile au început să iasă.
без последствия или по-лесно да се срещат хора извън вашия брак, половете са започнали да се изравняват.

Da, genurile pe care le selectezi pentru jocul
Да, жанровете, които изберете за Вашата игра

durata de viață maximă permisă pentru plantele mamă bază sunt cele stabilite în anexa V pentru genurile sau speciile relevante.
максималният разрешен живот на базовите майчини растения се посочва в приложение № 2 за съответните родове или видове.

reprezentând toate genurile muzicale.
представляващи всички видове музика.

a culturii în toate formele și genurile sale.
изкуството във всичките му форми и жанрове.

Genurile cele mai reprezentate în flora italiene sunt Olive
Жанровете най представени в италианските флора са Маслината

Versatilitatea vioarei i-a garantat un loc în aproape toate genurile muzicale, continuând să inspire muzicieni și ascultători de secole.
Притежава своето място в почти всеки музикален жанр и вдъхновява музиканти и публика от векове.

(b) Plante oleaginoase şi pentru fibre: plantele din genurile şi speciile următoare.
Маслодайни и влакнодайни култури" са културите от следните растителни родове и видове.

Daca ai destui unchi, te pregatesc pentru viata… pentru ca ai toate genurile de unchi.
Ако имахте достатъчно чичовци, щяхте да сте подготвени за живота…'щото има всякакви видове чичовци.

așa că de ce să nu distreze în toate genurile.
така че защо да не се забавляват във всички жанрове.

La urma urmei, genurile și direcțiile din literatura de specialitate sunt multe
В края на краищата, жанровете и посоките в литературата са много