ПОЛОВОТО - превод на Румънски

• sexuală
• gen
• sex

Примери за използване на Половото на Български и техните преводи на Румънски

мутации в генетичния материал, миграция между популациите или преустройство на гените при половото размножаване.
migratii intre populatii si prin amestecarea genelor prin reproducere sexuala.

ръста и половото развитие трябва да се проследяват на редовни интервали(всеки 12 месеца).
regulate(la fiecare 12 luni) greutatea corporală, înălţimea şi dezvoltarea sexuală.

Защото най-видимата част от половото насилие, Убийството е последното стъпало на стълба, която започва с дефицитно образование,
Deoarece cea mai vizibilă parte a violenței de gen, Crima, este ultima treaptă a unei scări care începe cu o educație deficitară,

възпираща половото съзряване.
pentru a le opri dezvoltarea sexuală.

Концепцията за половото насилие се отнася до това, което се упражнява срещу всяко лице въз основа на техния пол или пол,
Conceptul violența față de sex se referă la ceea ce este exercitat împotriva oricărei persoane pe baza sexului

мирното строителство предлага критично знание и обучение в областта на половото обучение, което е ключов аспект на всички мирни усилия.
consolidarea păcii oferă cunoștințe și pregătire critică în domeniul studiilor de gen, care reprezintă un aspect crucial al tuturor eforturilor de pace.

в момента, когато половото поколение в действителност се променя,
în momentul în care generaţia sexuală se schimbă, într-adevăr,

Създаването на Европейски център за наблюдение на половото насилие и въвеждането на заповеди за защита
Crearea unui observator european al violenţei între sexe, instituirea ordinului de protecţie,

болестите, половото неравенство и осигуряване на достъпа до вода и хигиена.
a inegalității de gen, accesul la servicii de apă și canalizare.

е от съществено значение за половото размножаване.
care este esențială pentru reproducerea sexuala.

Констатациите на омбудсмана сочат, че са необходими допълнителни кампании за увеличаване на осведомеността за половото равенство и за създаването на възможности за по-високи управленски постове за жените.
Rezultatele studiului realizat de instituţia Avocatul Poporului sugerează că sunt necesare campanii suplimentare pentru a spori gradul de sensibilizare cu privire la egalitatea între sexe şi pentru a crea femeilor oportunitatea de a ocupa funcţii de conducere mai înalte.

за периода 2011-2015 г., установяването на Европейски център за наблюдение на половото насилие и организиране на форум за оценка на резултатите към днешна дата
să înfiinţeze un Centru european de monitorizare a violenţei bazate pe gen şi să organizeze un forum pentru evaluarea rezultatelor obţinute până în prezent

Процесът на полово съзряване при малки животни завършва на 4-годишна възраст.
Procesul de maturizare sexuală la animale mici se încheie la vârsta de 4 ani.

Проучване на половите различия в концепцията за самопрезентация.
Studierea diferențelor de gen în conceptul de auto-prezentare.

Високите токчета подобряват половия живот.
Tocurile înalte îmbunătăţesc viaţa sexuală.

Психологията на половите отношения в семейството подчертава модели на поведение.
Psihologia relațiilor de gen în familie evidențiază modele de comportament.

Alcoholate от струя мъжки кабарги- продукт, стимулиращ половата система.
Tinctură alcoolică de jet de sex masculin cerb mosc- un produs care stimulează sexuală sistem.

Това се дължи на половите особености на абсорбцията, катаболизма
Acest lucru se datorează caracterului de gen al absorbției, catabolismului

Как е половия ти живот там?
Cum este viata ta sexuală aici?

ПРИЧИНА- Противодействие на половите идеологии.
CAUZĂ- Combaterea ideologiilor de gen.