Примери за използване на Положителна динамика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
тя е много ефективна, положителна динамика се наблюдава още на 2-ия ден от приемането.
este foarte eficientă, dinamica pozitivă este observată deja în a doua zi de admitere.защото има положителна динамика"- Людмила Петровна, Нижницаровск.
pentru că există o dinamică pozitivă"- Lyudmila Petrovna, Nizhnevartovsk.Ако в рамките на 7 дни няма положителна динамика(растеж на феталното яйце),
Dacă în 7 zile nu există o dinamică pozitivă(creșterea oului fetal),Как да се лекува хигрома, с положителна динамика, установява лекарят,
Cum sa tratezi higroma, cu o dinamică pozitivă, stabilește medicul,ранното лечение на хигрома в болница има положителна динамика и гарантира възстановяване.
tratamentul precoce al дават положителна динамика на заболяването.
oferind o dinamică pozitivă a bolii.седмица след началото на курса няма положителна динамика, препоръчва се да се заменят капки за нос.
Според учените тази характеристика обяснява защо някои пациенти с рак имат положителна динамика след известно прекъсване на лечението.
Potrivit oamenilor de știință, această caracteristică explică de ce unii pacienți cu cancer au dinamică pozitivă după o anumită întrerupere a tratamentului.при юношите те не дават положителна динамика.
ei nu dau dinamicii pozitive.При възпалителния процес на мейбомните жлези се наблюдава положителна динамика след UHF терапевтични сесии
În procesul inflamator al glandelor meibomiene, dinamica pozitivă se observă după sesiunile de terapie cu UHFПоложителна динамика във функционирането на белите дробове след кратко приложение на бронходилататори Не служи като показател за тяхната ефективност при продължителна употреба.
Dinamica pozitivă în funcționarea plămânilor după o scurtă utilizare a medicamentelor bronhodilatatoare nu servește ca un indicator al eficacității lor cu utilizare prelungită.Продължителността на употребата на мехлема се определя от степента на положителна динамика и се определя във всеки случай от лекуващия лекар.
Durata utilizării unguentului este determinată de rata de dinamică pozitivă și este determinată în fiecare caz de către medicul curant.При положителна динамика на възстановяване, не трябва да се пренебрегват физическите упражнения и топлинните процедури.
Cu dinamica pozitivă a recuperării, nu neglijați procedurile de exerciții fizice și termice.Произнесени положителна динамика след 2 седмици след вземане на налягането спада до нормалното,
Dinamică pozitivă pronunțate după 2 săptămâni de luare presiunea scade la normal,Хепатозан са жълти капсули, които гарантират положителна динамика с прогресивна цироза,
Hepatosanul sunt capsule galbene care garantează dinamica pozitivă cu ciroză progresivă,при условие на успешно лечение и положителна динамика след изрязване на тумора, рецидив се случва в 90% от случаите.
cu un tratament de succes și dinamică pozitivă după excizia tumorii în 90% din cazuri apare recădere.Първата положителна динамика се забелязва от жените с наднормено тегло
Prima dinamică pozitivă este observată de femeile cu greutate în excesПродължителната липса на положителна динамика на фона на самолечението показва необходимостта от лечение на терапевт.
Absența prelungită de dinamică pozitivă pe fundalul auto-tratament sugerează necesitatea de a merge la un psihoterapeut.При липсата на положителна динамика на консервативното лечение пациентите продължават лечението в хирургическа болница.
În absența unei dinamici pozitive a tratamentului conservator, pacienții continuă tratamentul într-un spital chirurgical.Курсът може да бъде дълъг или къс(с положителна динамика- до пълно възстановяване).
Cursul poate fi lung sau scurt(cu dinamica pozitiva- pana la recuperarea completa).
