ПОЛОЖИТЕЛНА ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Румънски

• o tendință pozitivă
• o tendinţă pozitivă
• tendinta pozitiva
• trendul pozitiv

Примери за използване на Положителна тенденция на Български и техните преводи на Румънски

Институциите на ЕС би трябвало да подкрепят тази положителна тенденция и да насърчат екологичносъобразните видове транспорт в рамките на устойчивото развитие.
Instituțiile UE ar trebui să susțină această tendință pozitivă și să promoveze modurile de transport ecologice ca parte a dezvoltării durabile.

Тази положителна тенденция обаче се възпрепятства от спад в инвестициите в рисков капитал.
Cu toate acestea, tendința pozitivă a fost contrabalansată de scăderea investițiilor cu capital de risc.

Нарастване на търсенето на материали въпреки регистрираната положителна тенденция за увеличаване на производителността на ресурсите;
Creșterea cererii de materiale, în pofida unui trend pozitiv de creștere a productivității resurselor;

В съответствие с тази цел Комисията приканва България да следва настоящата положителна тенденция в посока на изпълнение на всички оставащи препоръки.
Pentru îndeplinirea acestui obiectiv, Comisia invită Bulgaria să continue tendința pozitivă actuală în direcția punerii în aplicare a tuturor recomandărilor rămase.

Русия възнамерява да помогне по всякакъв начин да затвърди тази положителна тенденция", допълва той.
Rusia intenţionează să ofere orice ajutor posibil în vederea consolidării acestei tendinţe pozitive”, a adăugat el.

Канада е част от тази положителна тенденция.
iar Canada este o parte din această tendință pozitivă.

обаче могат да навредят на тази положителна тенденция.
poate afecta însă această tendință pozitivă.

Русия възнамерява да помогне по всякакъв начин да затвърди тази положителна тенденция", допълва той.
Rusia intentioneaza sa ofere orice ajutor posibil in vederea consolidarii acestei tendinte pozitive", a adaugat el.

обаче могат да навредят на тази положителна тенденция.
poate afecta însă această tendință pozitivă.

Цена на гел Arthrolon напълно достъпна, ако прецени, без странични ефекти, положителна тенденция и ниска скорост на потока.
Prețul de Arthrolon gel destul de accesibil, în cazul în care ați evalua fără efecte secundare, tendință pozitivă și o rată de curgere lentă.

В голямата си част, терапевтичен курс дава положителна тенденция на лечение- важното е да се разкрие
În majoritatea lor terapeutic curs oferă o tendință pozitivă de tratament- cel mai important de a identifica

Тазгодишното издание на Европейския сравнителен доклад за иновациите показва положителна тенденция в повечето държави от ЕС- най-вече в Малта, Нидерландия и Испания,
Ediţia din acest an a tabloului de bord european privind inovarea arată o tendinţă pozitivă în majoritatea statelor membre ale UE- în special în ceea ce priveşte Malta,

Тазгодишното издание на Европейския сравнителен доклад за иновациите показва положителна тенденция в повечето държави от ЕС- най-вече в Малта,
Ediția din acest an a Tabloului arată o tendință pozitivă în majoritatea statelor membre ale UE, în special în Malta,

Тази положителна тенденция се отразява в показателя нетни провизии(съотношението между нетни провизии и среднопретегления риск на активите), който спада с 0. 68 п. п.
Aceasta tendinta pozitiva se reflecta si in raportul net de provizionare(raportul dintre cheltuielile nete cu provizioanele si activele ponderate cu riscul),

е положителна тенденция”, заяви Димитрова,
este o tendinţă pozitivă", a spus Dimitrova.

Общото доверие в пазарите следва положителна тенденция от 2010 г. насам,
Începând din 2010, încrederea generală în piețe înregistrează o tendință pozitivă, raportul arată

Тазгодишното издание на Европейския сравнителен доклад за иновациите показва положителна тенденция в повечето държави от ЕС- най-вече в Малта, Нидерландия
Editia din acest an a tabloului de bord european privind inovarea arata o tendinta pozitiva in majoritatea statelor membre ale UE- in special in ceea ce priveste Malta,

Общото доверие в пазарите следва положителна тенденция от 2010 г. насам,
Începând din 2010, încrederea generală în pieţe înregistrează o tendinţă pozitivă, raportul arată

Ако тази положителна тенденция продължи и България успее да задържи темпа на реформи по устойчив
Dacă trendul pozitiv actual continuă şi Bulgaria menţine impulsul reformei- durabil

Тазгодишното издание на Европейския сравнителен доклад за иновациите показва положителна тенденция в повечето държави от ЕС- най-вече в Малта, Нидерландия и Испания,
Ediția din acest an a tabloului de bord european privind inovarea arată o tendință pozitivă în majoritatea statelor membre ale UE- în special în ceea ce privește Malta,