ПОЛОЖИТЕЛНА ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Английски

• positive trend
• positive tendency
• positive development
• positive dynamics
• positive trends

Примери за използване на Положителна тенденция на Български и техните преводи на Английски

Складовата дейност на дружеството също бележи положителна тенденция.
The warehouse property industry is also experiencing a positive trend.

Още на четвъртия ден се забелязва положителна тенденция.
In the fourth quarter, the positive trend continued.

Увеличението на броя на сигналите с 53% е положителна тенденция.
A 53% increase in notifications is a positive trend.

Искам да подчертая, че авансовите плащания са изключително положителна тенденция, но имат и някои недостатъци, защото всъщност правителствата често
I would like to stress that advance payments are a very positive development, but they do also have a certain disadvantage because,

е налице положителна тенденция, и бяха много изненадани,
I was told that there is a positive dynamics, and were very surprised,

Изключително положителна тенденция обаче е фактът, че органът успява съществено
It is a highly positive development, however, that the Authority has succeeded in substantially

В Гърция също не се наблюдава ясна положителна тенденция, тъй като леките подобрения са следвани от влошавания.
Neither are there any positive trends in Greece, since slight improvements are always followed by declines.

и се наблюдава положителна тенденция в една трета от тях.
a third of them showed positive dynamics.

насърчава положителна тенденция, увеличаване на интереса на учениците в научната работа.
promotes positive dynamics, raising students' interest in scientific and practical work.

все пак са свързани с положителна тенденция в полза на TAC.
were still associated with a positive trend in favour of TAC.

хляб- и ще видите положителна тенденция за 3-4 дни.
you will see a positive trend in 3-4 days.

В едногодишната дейност на 38-ото НС се забелязва релефно открояваща се положителна тенденция, която дава основания за надежда,
In the one-year work of the 38th NA there stood out a positive tendency providing ground for some hope that it will be further confirmed,

Тази положителна тенденция произтича от разпоредбите за засилен контрол на програмния период 2007- 2013 г.
This positive development derives from the reinforced control provisions of the 2007-2013 programming period

Тъй като печалбите не винаги имат положителна тенденция за увеличаване на производството на стоки/ услуги, благоприятното положение на
Since profits do not always have a positive tendency to increase the output of goods/ services,

В бъдеще мобилността вероятно ще представлява положителна тенденция в тези държави, особено като се има предвид, че там се отчитат едни от най-ниските нива на безработица
Any future mobility is likely to be a positive development in these countries in particular which have some of the lowest unemployment rates

Положителна тенденция за лечение показват, че тези допълнителни методи на физикалната терапия- курс на лечение с кал и таза тип масаж,
Positive dynamics of treatment is shown by such additional methods of physical therapy is a course of treatment dirt

Положителна тенденция е тяхното нарастване близо 2.5 пъти през 2001-2003г.,
Positive tendency is their increase with nearly 2,5 times in 2001-2003,

От КНСБ обясняват, че през последните няколко години има положителна тенденция по отношение на нарастването на работните заплати,
The union acknowledges that there have been some positive trends over the last few years in terms of wage growth,

Очакванията на живеещите в селата са тази положителна тенденция да продължи и през следващите 12 месеца за разлика от населението в градовете,
The expectations of living in the villages also are that positive tendency will continue over the next 12 months,

по-ниските проценти грешки, отчетени от Палатата за декларациите за достоверност за 2011 г., потвърждават тази положителна тенденция. националните системи за управление и контрол, като извършва необходимия надзор.
control systems in Member States and the lower error rates reported by the Court for the DAS 2011 confirm this positive development.