Примери за използване на Positive trends на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
follow-up shows positive trends over the last years.
Two positive trends were noted.
Наблюдават се две положителни тенденции.Do you see positive trends in the sector, despite the difficulties arising due to new legislative changes?
Наблюдавате ли положителни тенденции в сектора, въпреки възникналите трудности, породени от новите законодателни промени?Positive trends were also seen in medium
Положителни тенденции бяха забелязани също сред средниCurrently, positive trends are there,
В момента позитивните тенденции са налице,Positive trends in the labor market will continue with steady wage increases
Позитивните тенденции на пазара на труда ще продължат със стабилно увеличение на заплатитеThe statistics about one of the deadliest diseases in today's society are giving hope and showing some positive trends.
Статистиката за едно от най-смъртоносните заболявания в днешното общество дава надежда и показва някои положителни тенденции.Decreasing risk in advanced countries is confirmed and is illustrated by the positive trends in the US and Germany.
Намаляването на риска в развитите страни се потвърждава от положителните тенденции в две големи икономики: САЩ и Германия.The deepening of international humanitarian cooperation can prevent the negative and enhance positive trends to some extent.”.
Задълбочаването на международните хуманитарното сътрудничество може да предотврати негативните и да засили позитивните тенденции до известна степен.".Indicators for the development of cultural activities in the region of Plovdiv show some positive trends, but also challenges.
Показателите за развитието на културните дейности в област Пловдив сочат някои положителни тенденции, но и предизвикателства.In 2015, the positive trends in the labor market were retained:
През последната година(2015 г.) положителните тенденции на пазара на труда се запазват,Notwithstanding the availability of some positive trends, the labour market in Smolyan has performed far worse than its best employment rate prior to the crisis- 54.2% in 2008.
Въпреки наличието на някои позитивни тенденции пазарът на труда в Смолян остава далеч от най-високото си ниво на заетост преди кризата- 54,2% през 2008 година.we still believe these positive trends will win out.
ние все още вярваме, че позитивните тенденции ще победят".Hence, there is no clear link between the imposition of the measures and the various positive trends.
Следователно не съществува ясна връзка между налагането на мерките и различните положителни тенденции.The positive trends turned out to be only temporal tactical retreats of the atheistic regime that shortly thereafter once again began to restrict the church life.
Положителните тенденции се оказват само временни тактически отстъпления на атеистичния режим, който скоро след това отново започва да ограничава църковния живот.Neither are there any positive trends in Greece, since slight improvements are always followed by declines.
В Гърция също не се наблюдава ясна положителна тенденция, тъй като леките подобрения са следвани от влошавания.It also juxtaposed reports about positive trends in the Russian economy with accounts of economic woes faced by Ukraine,
Порталът съпоставя и съобщения за позитивни тенденции в руската икономика с данни за икономически трудности, с които се сблъсква Украйнаwe are seeing some positive trends for the forex industry.
виждаме някои положителни тенденции за валутната индустрия.If there is a crisis in demand, the positive trends in other sectors won't be felt.
Ако има криза в търсенето, то положителните тенденции в производствения сектор няма да се усетят.These positive trends are also confirmed by the outstanding interest in the exhibition World of Furniture.
Положителните тенденции се затвърждават и от изключителния интерес към изложение Светът на мебелите.
