Примери за използване на Настоящите тенденции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата новаторска учебна програма включва бизнес основи и настоящите тенденции в днешната бизнес среда.
Our innovative curriculum incorporates business fundamentals and the current trends in today's business environment.Повече подробности за това как да проектирате най-добре интериора, като вземете предвид настоящите тенденции.
Further details on how to best design the interior taking into account the current trends.преносими и да отразяват настоящите тенденции.
wearable and reflect current trends.Бюджетът на ЕС следва да продължи да се справя с настоящите тенденции, които ще оформят ЕС през идните години.
The EU budget should continue dealing with current trends that will shape the EU in the coming years.Какви са настоящите тенденции, свободни пазарни ниши и възможностите за създаване на печеливши партньорства?
What are the current trends, free market niches for foreign companies and opportunities for new win-win partnerships in Представяме Ви настоящите тенденции в международния моден свят,
We show you the current trends of Госпожи и господа, настоящите тенденции представляват заплаха за бъдещето на ЕС
Ladies and gentlemen, the current trends pose a threat to Представяме Ви настоящите тенденции в международния моден свят,
We show you the current trends of Освен това настоящите тенденции показват, че приходите за следващата година ще достигнат митническите прогнози[за бюджета]“,
In addition, the current trends show that revenue for Ако настоящите тенденции за глобално затопляне се запазят,
On current trends for global warming,Ако се запазят настоящите тенденции, Европейският съюз ще постигне целта си да подпомогне 3 милиона студенти в рамките на„Еразъм“ до 2012- 2013 г.
On current trends, the European Union will reach its target of supporting 3 million Erasmus students by 2012-13.на хоризонта- особено ако настоящите тенденции в покупката на алтернативни телевизионни шоута продължат.
particularly if the current trends in подчертава настоящите тенденции и общи модели на насилие, които присъстват на целия континент.
highlights the current trends and common patterns of violence that are present throughout печели допълнителни сертификации е до настоящите тенденции.
earns additional certifications is up on current trends.печели допълнителни сертификации е до настоящите тенденции.
earns additional certifications is up on current trends.технически консултанти следят настоящите тенденции, свързани с продукти,
technical advisors keep an eye on current trends related to ingredients,енергетика, поставени срещу настоящите тенденции за спад в цените на изкопаемите горива.
energy targets set against the current trends of a downward turn in fossil fuel prices.Ако настоящите тенденции продължат, глобалната температура на Земята ще се понижи с 4 градуса през 1990 г. и с 11 градуса
If present trends continue, the world will be about four degrees colder for the global mean temperature in 1990,Предмет на настоящото изследване е анализът на настоящите тенденции при изискванията, налагани на арбитражните съдилища в Полша във връзка с правото, приложимо по отношение на съществото на спора при липса на направен от страните избор.
The object of this study is an analysis of the present tendencies of the requirements imposed on arbitration tribunals in Poland with respect to the law applicable to the substance of the dispute in the absence of a choice made by the parties.Ако настоящите тенденции продължат, глобалната температура на Земята ще се понижи с 4 градуса през 1990 г. и с 11 градуса през 2000 г.- пише
If present trends continue, the world will be about four degrees colder for the global mean temperature in 1990,
