МОДНА ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Румънски

• tendință de moda
• o tendință de moda
• tendință de modă
• moda trend
• tendinta de moda

Примери за използване на Модна тенденция на Български и техните преводи на Румънски

Омбре- това е нова модна тенденция, дошъл до нас от запад.
Ombre- aceasta este o nouă tendință de moda, care a venit la noi din occident.

Панелите за довършване на фасадите на частни къщи през последните години станаха много популярен материал- дори може да се каже, че те създават определена модна тенденция.
Panourile pentru finisarea fatadelor caselor particulare în ultimii ani au devenit un material foarte popular- se poate spune chiar că ele creează o anumită tendință de modă.

Тази модна тенденция се дължи на факта,
Această tendință de moda este din cauza faptului

Сред уникални прически за момчета стилисти подчертае още една модна тенденция, която включва допълнителен обем
Printre coafuri unice pentru tineri stilisti evidenția o altă tendință de moda, care implică volum suplimentar

Тази модна тенденция се разпространява в цялата дрехи през този сезон не е изключение и шорти.
Această tendință de moda s-a răspândit peste tot în haine acest sezon nu este o excepție și pantaloni scurți.

да направи своя дизайн, а не преминаване модна тенденция.
de a face proiectarea ei, nu trece tendință de moda.

думите"Двустаен Хрушчов" и"модна тенденция" стоеше в едно изречение?
cuvintele„Un dormitor Hrușciov“ și„tendință de moda“ a stat în aceeași propoziție?

елегантно- именно така може да бъде описан съвсем нова модна тенденция през последните круизни колекции на дизайнери в света.
elegant- acesta poate fi descris ca o versiune complet nouă tendință de moda în ultimii croazieră colecții de designeri din lume.

През 2017 година се появи модна тенденция- обединението на френча с други техники.
În 2017, a apărut o tendință de moda- unirea sacou cu alte tehnici.

Модна тенденция вече не една година е френч на ноктите- снимка 2017,
Moda tendință deja de un an este un french pe unghii- foto 2017,

Друга модна тенденция е използването на градиентной техника на наслагване на цветове от по-светъл към по-тъмен оттенку.
O altă tendință la modă- este utilizarea de gradient tehnica de suprapunere de culori de la mai deschis la mai mult de întuneric nuanțe.

Обаче, раждането на тази модна тенденция, която днес напълно се е променил до неузнаваемост.
Cu toate acestea, nașterea de această tendință de moda, care astăzi s-a schimbat dincolo de recunoaștere.

стъкло е модна тенденция, която изглежда съвсем модерна
sticlă este o tendință de modă care arată destul de modernă

Днес тя е модна тенденция в дизайна на интериора,
Astăzi este o tendință de modă în designul interiorului,

Дървената мебел за банята е не само модна тенденция, но и много красив елемент от интериора.
Mobilier din lemn pentru baie nu este doar o tendință de modă, ci și un element foarte frumos al interiorului.

Принтовете са обикновена модна тенденция, която, както знаете, може да се промени.
Imprimeurile sunt doar o tendință care, după cum știi, se schimbă foarte des.

Оцветяването на омбри остава модна тенденция вече дълго време
Colorarea ombré rămâne o tendință de modă pentru o lungă perioadă de timp deja

Наскоро една от нов коледен подарък става модна тенденция, която е Longboard Електрически скейтборд.
Recent, unul dintre noi cadou de Crăciun devine o tendință la modă, care este skateboard- ul Longboard Electric.

Например, наскоро стана модна тенденция да украсяват модерни ресторанти с елегантни средновековни фрески.
De exemplu, recent a devenit o tendință de modă pentru decorarea restaurantelor la modă cu frescele elegante medievale.

Оригинални японски завеси Японски пердета- модна тенденция в дизайна на залата през 2017 г., както и има няколко обяснения.
Perdele japoneze- o tendință de modă în proiectarea sălii în 2017, și există mai multe explicații.