Примери за използване на Полското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
но аз убих Полското момче.
eu l-am omorât pe polonez.Този водещ пример показва трансформацията, която е полското участие.
Дори малките промени имат положителна представа за полското настроение и самочувствие, така че си.
Chiar și modificãrile mici au o idee pozitivã pentru bunãstarea polonezã și respectul.Законодателството, приложимо за всички правни отношения, произлизащи от Правилника, е полското право.
Legislația aplicabilă tuturor raporturilor juridice rezultate Божието чадо. Полското цвете.
Конституцията се счита за най-важният източник на полското право.
Constituția este considerată cel mai important izvor de drept din Polonia.Ние му благодарим 14 Декември, когато полското първенство в Radzionkow тийнейджъри решил да прекрати официално своята красива и богата на успешна спортна кариера.
L-am mulțumesc 14 Decembrie, atunci când campionatul Poloniei în Radzionkow de adolescenti a decis să pună capăt în mod oficial frumos și bogat în succes lor carieră de sport.Огромен шок," каза за SETimes говорителка на полското посолство в Атина.
Un şoc extraordinar", a declarat o purtătoare de cuvânt a Ambasadei Poloniei la Atena pentru SETimes.Полското законодателство позволява съдиите в обикновените съдилища да бъдат подложени на дисциплинарни разследвания,
Legile din Polonia permit expunerea judecătorilor la investigaţii disciplinare, proceduri şi ulterior sancţiuni,Великото финландско княжество или Полското царство тогава не са обявявали война).
Marele Ducat al Finlandei sau Regatul Poloniei nu au declarat nimanui razboi atunci).Полското законодателство поволява съдиите от обикновените съдилища да бъдат подлагани на дисциплинарни разследвания,
Legile din Polonia permit ca judecatorii sa fie supusi unor investigatii disciplinare, proceduri si chiar sanctiuni,Започнатата от полското правителство реформа, която се представя като лек, изглежда по-вредна от заболяването на полското правосъдие", заяви той.
През 1982 г. е удостоен с наградата„Рицарски кръст“ на ордена на Полското възраждане.
În anul 1948 a fost premiat postmortem cu Medalia Crucii de Cavaler a Ordinului Renașterea Poloniei.Изпълнява длъжността секретар на Полското посолство в Копенхаген(1932- 1935) и Брюксел(1935- 1936).
A oficiat ca secretar al ambasadei Republicii Poloneze în Copenhaga(1932-1935) și Bruxelles(1935-1936).Днес ендорфините пряко засягат полското благосъстояние и ни карат да пием с отлична енергия.
Acum, endorfinele afecteazã în mod direct bunãstarea polonezã și ne fac sã stropim cu o energie excelentã.Не винаги е всичко, което идва след полското мнение и, разбира се, бихме искали това.
Nu este întotdeauna tot ceea ce trece prin cercetarea polonezã și, bineînțeles, ne-ar plãcea.Без съмнение- инвестиране в полското развитие, по-правилно се възприема, ако се прави в частната сфера.
Fãrã îndoialã- investind în dezvoltarea polonezã, cu atât mai bine perceput, dacã este creat în gama de acasã.Според него, планираната покупка на би би си програми и филми, Полското производство,(a) сътрудничество с руски доставчици на съдържание не е планирано.
Potrivit lui, achiziţionarea planificată de BBC programele si filmele, Producţie în Polonia,(a) cooperarea cu Rusă furnizorii de conţinut nu este planificat.Дори малките промени имат положителна представа за полското настроение и самочувствие, така че си струва да вземете решение за тях.
Chiar și modificãrile mici au o idee pozitivã pentru bunãstarea polonezã și respectul de sine, deci meritã sã le luãm decizia.В полското общество съзнанието за това какво представлява депресията непрекъснато нараства, когато се диагностицира, което може да има последици
În societatea polonezã, existã o conștientizare tot mai mare a ceea ce este depresia atunci când este diagnosticatã,
