ПОЛСКОТО - превод на Турски

• polonya
• polonyalı

Примери за използване на Полското на Български и техните преводи на Турски

За периода 2007-2013 г. полското Министерство на транспорта е отделило около 38 милиарда долара за сектора.
Polonya ulaştırma bakanlığı, 2007-2013 dönemi için sektöre yaklaşık 38 milyar dolar kaynak ayırdı.

С лично богатство, оценено на 560 милиона евро, полското списание Wprost неотдавна го класира на 98-мо място сред 100-те най-богати хора в Централна
Polonya merkezli Wprost dergisi, 560 milyon avroluk tahmini kişisel servetine dayanarak Kovaçkiyi Orta ve Doğu Avrupanın en

от четири континента и бе представена специална програма за полското кино, включително филми на режисьорите Роман Полански и Кшищоф Кешловски.
Krzysztof Kieslowskinin filmlerinin yer aldığı Polonya sineması konulu özel bir program sunuldu.

стичат към жилищния квартал"Тушканац", за да оставят свещи и рози пред полското посолство по"Кърлежин Гвозд".
Zagrepte insanlar Tuskanac iskan alanına giderek Krlezin Gvozd yanındaki Polonya Büyükelçiliğinin önüne mumlar ve çiçekler bıraktılar.

Лех Валенса, основателят на полското антикомунистическо движение"Солидарност", също бе опечален от смъртта на Хавел, както и лидерите
Polonyadaki komünizm karşıtı Dayanışma hareketinin kurucusu Lech Walesanın yanı sıra Orta

са върнати на полското комунистическо правителство
Leningrada taşındı) Polonya Komünist Hükümetine teslim edildi

Огромен шок," каза за SETimes говорителка на полското посолство в Атина."Това е голяма загуба за Полша и за нас, поляците- загубихме нашия президент и толкова други висши полски представители в един кратък миг; това е много трагично.".
Polonyanın Atina Büyükelçiliğinden bir sözcü SETimesa verdiği demeçte,'' Bu çok büyük bir şok.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bu, Polonya ve biz Lehler için büyük bir kayıp- cumhurbaşkanımız ve bu kadar çok üst düzey Polonyalı temsilci bir anda kaybedildi; bu çok trajik.''.

Полска Република.
Polonya Cumhuriyeti.

Миналата седмица го хванах в гаража да яде полска наденица.
Geçen hafta garajda Polonya sosisi yerken yakaladım onu.

Полска академия на науките.
Polonya Bilimler Akademisi.

Полско начално училище наистина!
Polonya ilköğretim okulu gerçekten de!

Семейството му има руски и полски корени, а родителите му са евреи- Ашкенази.
Ailesi Rusya ve Polonya kökenlidir, anne ve babası Aşkenazi Yahudisidir.

Видях полско знаме над чифлика.
Çiftlik evlerinde Polonya bayrakları gördüm.

Полско съвременно изкуство.
Polonya Çağdaş Sanat Sergisi.

Мадаки излиза веднага след речта на полския делегат, и този е следващият.
Madaky, Polonya Delegesinin konuşmasından hemen sonra çıkacak ve sırada o eleman var.

Това е Полско.
Bu Polonya sosislisi.

Обменен курс полска злота български лев 1 PLN= 0. 4645 BGN.
Türk lirası kaç Polonya zlotisi 1 TRY= 0,6539 PLN.

Полската злота(на полски: Polski złoty) е валутата на Полша.
Polonya Zlotisi( PLN)- Polonya Ulusal Bankası tarafından çıkarılan Polonyanın ulusal para birimi.

Ползвам микс от разни билки за специалното полско полиране.
Polonya cilasıyla değişik otlardan oluşan bir karışım kullanıyorum.

Това е един от изключително ефективните препарати от този вид, налични на полския пазар.
Bu, Polonya pazarında mevcut olan bu tür son derece etkili preparatlardan biridir.