ПОЛУПРОЗРАЧЕН - превод на Румънски

• translucid
• semi-transparent
• translucidă

Примери за използване на Полупрозрачен на Български и техните преводи на Румънски

дървото е изкуствено отлежало от морето и тъмно полупрозрачен лак.
arborele este în vârstă artificială de către mare și lacul translucid întunecat.

например като този полупрозрачен продукт, изработен от естествен ахат.
ca acest produs translucid produs din agat natural.

обикновени завеси от лек полупрозрачен материал.
perdele obișnuite de material translucid ușor.

се смята, че екранът на модела ще бъде полупрозрачен.
se crede ecranul model va fi translucid.

Полупрозрачен, изумрудено зелен жадеит, оцветен от следи от хром, се нарича Imperial Jade
Jadeitul translucent, de un verde de smarald îmbogăţit cu nuanţe de crom este numit"jad imperial,"

модерен вид на материала- прозрачна плоча, която се използва за полупрозрачен покрив на устройството.
modern materialului- o ardezie transparent, care este folosit pentru acoperiș translucid dispozitiv.

Докато традиционната водка има ясен и полупрозрачен външен вид, червената водка е изцяло червена
În timp ce vodca tradițională are un aspect clar și semitransparent, vodka roșie este în întregime roșie,

Продуктът е изработен от еластичен материал с полупрозрачен цвят, поради което не се вижда дори при външните обувки.
Produsul este fabricat dintr-un material elastic cu o culoare semi-transparentã, motiv pentru care nu este vizibil chiar și în pantofii în aer liber.

особено ако ситуацията е правилно допълнена със същото обзавеждане и полупрозрачен текстил.
situația este completată corect cu aceleași obiecte de mobilier și materiale textile translucide.

домакински магнитни разделяне на изолация пластмасови полупрозрачен.
fum de uz casnic de plastic transparent de izolare anti-.

изглежда прозрачен или оптично полупрозрачен.
apar transparente sau optic translucide.

Пластинката от шисти се отнася до полимерните покривни материали на групата Euroschaft. Красив прозрачен или полупрозрачен покрив изглежда визуално лесно и много красива разнообразие
Frumosul acoperiș transparent sau translucid arată ușor și foarte frumos din punct de vedere vizual,

Ето един хак за живот, който ще ви помогне да не прекалявате с слой червило- използвайте полупрозрачен блясък за устни или намажете устните си със салфетка, за да премахнете излишъка.
Iată un hack care vă va ajuta să nu-i exagerați cu un strat de ruj- utilizați luciu de buze translucid sau dați-vă buzele cu un șervețel pentru a elimina excesul.

например, от полупрозрачен найлон.
de exemplu, translucid nailon.

излизане от дневната до балкона, един добър избор може да бъде светъл, полупрозрачен римски щори, както е на следните снимки.
o alegere frumoasă poate fi lumina, jaluzele romane translucide, la fel ca în următoarele fotografii.

шаблонен печат и полупрозрачен шаблон за печат.
tipărire cu model și imprimare translucidă.

оставяйки ви с лек полупрозрачен напитка, която ще очакваме с нетърпение да бръмчеше надолу върху всичките си учебни дни.
lăsându-vă cu o băutură translucide de lumină, care vă va arăta cu nerăbdare să chugging în jos, pe toate zilele de antrenament.

предназначени да бъдат полагани на детайли от дограма за получаването на прозрачен или полупрозрачен филм с декоративна цел
înseamnă acoperitorii destinați decorării, care produc o peliculă transparentă sau semitransparentă pentru decorarea și protecția lemnului,

епоксидна, водоразтворими бои или полупрозрачен син, които осигуряват необходимата повърхност vlagonepronizaemye
vopsele solubile în apă sau albastru translucid, care asigură vlagonepronizaemye suprafață necesară

Тя не стига под полупрозрачните слоеве на кожата и се замъглява.
Nu pătrunde sub straturile translucide ale pielii şi se pierde.