ПОМАГАТ В - превод на Румънски

• ajută la
• ajutor în
• asistă în
• ajutã în
• contribuie la
• ajuta la

Примери за използване на Помагат в на Български и техните преводи на Румънски

дезодоранти против изпотяване, които помагат в борбата с неестествено миризма на пот.
geluri de duș și antiperspirante, care ajută la combaterea mirosului nenatural de transpirație.

споделят надеждите и стремежите ви и ви помагат в пътуването ви обратно към Светлината.
si vã ajutã în cãlãtoria dumneavoastrã, înapoi cãtre Luminã. Bunãvoia dvs.

подобряват психологичното състояние и помагат в борбата със стреса- невролептици,
îmbunătățesc starea psihologică și ajută la combaterea stresului- neuroleptice,

Възможности на складиране Центърът за записи има няколко функции, които помагат в осигуряването на целостта на записите, които се съхраняват в него.
Vault abilities Centrul de înregistrări are mai multe caracteristici care contribuie la asigurarea integrității înregistrărilor stocate în interiorul acestuia.

метаболизма, помагат в борбата с наднорменото тегло, целулита.
metabolismul, ajută la lupta împotriva excesului de greutate, celulita.

Тези активни съставки, веднъж в организма, помагат в изгарянето на допълнителни калории,
Aceste ingrediente, o dată în organism, ajuta la arderea caloriilor suplimentare,

омега 3 мазнините помагат в производството на хормони,
grăsimile omega 3 ajută la producerea hormonilor,

Интуитивните продукти на Rayen ни помагат в почистването и организирането на целия дом
Obiectele intuitive de la Rayen ne ajuta la curatenia si organizarea intregii case,

Можете също така да свикнете с идеята да включите в храната си някои лечебни растения, които помагат в борбата с газовете,
De asemenea, vă puteți obișnui cu ideea de a include în mese unele plante medicinale care ajută la combaterea gazelor,

Тези компоненти, когато в организма, помагат в изгарянето на допълнителни калории,
Aceste ingrediente, o dată în organism, ajuta la arderea caloriilor suplimentare,

Алтернатива на тампоните с мед могат да бъдат специално разработени терапевтични фитоампони, които помагат в борбата с женските гинекологични заболявания.
O alternativă la tampoanele cu miere poate fi dezvoltat special fitotampaminele terapeutice, care ajută la combaterea bolilor ginecologice feminine.

Суровите плодове са богати на витамини и антиоксиданти, които помагат в борбата с сутрешно гадене
Fructul crud este bogat in vitamine si antioxidanti, care ajuta la lupta de boală dimineața

е необходимо да се създаде имунни клетки, които помагат в контрола на автоимунни процеси в организма.
este necesar să se creeze celule ale sistemului imunitar, care ajută la controlul proceselor autoimune in organism.

прилагат капчици, които помагат в ежедневната грижа за носа на бебето.
folosesc picături pentru a ajuta la îngrijirea zilnică a nasului sugarului.

При лечението на рак на простатата тази гъбичка се стимулира от развитието на вещества, които помагат в борбата с раковите клетки.
În tratamentul cancerului de prostată, această ciupercă este stimulată de dezvoltarea de substanțe care ajută la lupta împotriva celulelor canceroase.

Авсрийските военни са базирани в Ходмезовасарели- близо до Сегед в югоизточна Унгария- първоначмално за 6 месеца и ще помагат в изграждането на пътища и контейнери.
Aceştia vor avea baza la Hodmezovasarhely, în apropiere de Szeged, în sud-estul Ungariei, şi vor ajuta la construirea de drumuri şi adăposturi.

нормализира функциите на пикочо-половата система, помагат в лечението на заболявания, които стават причина за еректилна дисфункция.
normalizează funcțiile sistemului genito-urinar, ajută la tratamentul bolilor care cauzează disfuncție erectilă.

Гъбата Рейши може да засили имунната функция чрез въздействието си върху белите кръвни клетки, които помагат в борбата с инфекцията и рака.
Rezumat Reishi ciuperci pot îmbunătăți funcția sistemului imunitar, prin efectele sale asupra celulelor albe din sânge, care ajuta la combaterea infectiilor si a cancerului.

Според научните доказателства съществуват специфични компоненти на цитрусовите плодове(и конкретно мандарините), които помагат в борбата с някои видове рак.
Conform dovezilor stiintifice, exista componente specifice in fructele citrice(si mandarinele in special) care ajuta la combaterea anumitor tipuri de cancer.

е разработила редица лекарства, които помагат в борбата с рака на кръвта.
a dezvoltat o serie de medicamente care ajuta la combaterea cancerului de sange.