ПОМЕТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Помете на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Плюс финал, който ще ви помете.

Şi un final care gata vă va da.

Моят човек Брикс ще помете ринга с тях.

Omul meu Bricks va şterge podeaua cu ei.

Направо ще те помете.

O să te spulbere".

Сигурна съм, че съвсем скоро ще ни помете.

Sunt sigură că în curând ne va lua pe toţi în vâltoarea lui.

Която спечели тайната ми, ще помете света с невидима армия.

Naţiunea care-l va dobândi va cuceri lumea cu armate secrete.

Цвете романтика помете всички модни сегменти- въздух рокля летящи поли,

Romantism flori măturat toate segmentele de moda- fuste rochie de aer de zbor,

Тя ще помете всичко по своя път и не само ще се запази, но и ще стане властелинът на света.".

Totul va matura aceasta din calea sa si nu numai ca se va pastra, dar va si deveni conducatorullumii”(1979).

Вятър помете ливади, дълбоко скали,

Vânt măturat pășuni, cufunda stânci,

Все още имате време да изчистите таблицата и помете пода, за да получите пари за реда и вземете нова.

Încă mai au timp pentru a strânge masa și matura podeaua, pentru a obține bani pentru ordinea și să ia unul nou.

Тъй че хотел е била проверена в продължение на месеци, помете старателно и многократно.

Pentru că hotelul a fost verificat de luni de zile, măturat bine și în mod repetat.

Тази война ще помете вид си далеч,

Acest război va mătura fel de departe,

Други потребители на компютъра, няма да открие Keylogger безплатен пробен период, ако ви помете изтеглените файлове след инсталацията.

Alţi utilizatori de pe calculatorul nu va detecta Keylogger gratuit proces dacă tu matura fişierele descărcate după instalare.

За да помете всички отломки от банята,

Pentru a mătura toate resturile din baie, și apoi un aspirator

Тази колекция на европейските речни круизи ще ви помете в сън пространство, изпълнено с нови преживявания,

Această colecție de croaziere fluviale europene vă va mătura într-un spațiu de vis umplut cu noi experiențe,

Топла стая(сняг помете балкон- тя е красива,

Cameră caldă(zăpadă măturat balcon- e frumos,

Ракета Тоалетна 2- в тази игра, ще помете през страниците на историята на света, докато седи на тоалетната чиния.

Toaletă Rocket 2- In acest joc, va matura prin paginile istoriei lumii în timp ce stătea pe toaletă.

вълна помете млади и стари.

un val de măturat tineri și bătrâni deopotrivă.

почистете остатъците от стари подове, помете всички отломки и разгледа останалата част от повърхността.

curățați resturile de pardoseli vechi, mătura orice resturi și să examineze restul suprafeței. baza de grund.

На мястото на традицията той постави реалността и помете всички тщеславни и лицемерни претенции.

El a înlocuit tradiţia prin realitate şi a înlăturat toate pretenţiile vanităţii şi ale ipocriziei.

Революционната буря от 1848 г. помете цялото това жалко направление

Furtuna revoluţiei din 1848 a măturat întreg acest curent lamentabil