MĂTURAT - превод на Български

Примери за използване на Măturat на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Simcoe, ai măturat prin casă?

Симко, претърси ли къщата?

Mama ta a măturat în închisoare ca să-ţi plătească şcoala.

Майка ти трябва да чисти в затвора за да плати образованието ти.

Oraşul nostru tocmai ce-a fost măturat, aşa că dacă ai fost bolnavă.

Градът ни беше прочистен, така че ако беше болна.

Am măturat jumătate din localitate pentru explozivi,

Бяхме прочистили половината село от експлозиви,

Ar fi măturat în praf.

Щеше да отвееш в прахта.

Un rău absolut pe acest pământ care trebuie măturat de către cei drepţi.

Злото, което трябва да бъде унищожено от праведните.

Nu poate fi măturat sub covor.

Той не може да бъде заметен под килима.

O armată de la est măturat peste stepele.

Армия от изток нахлу в степите.

Excesul de material este pur și simplu măturat.

Излишъкът от материал просто се помества.

Sudul Floridei aşa cum îl ştim, ar putea fi măturat de creşterea nivelului mării.

Южна Флорида, както я познаваме може да бъде отмита от надигащите се морета.

Are bowling pentru mine şi măturat pentru tine.

Аз ще търкалям, а ти ще метеш.

Nu poate fi măturat sub covor.

Това няма как да бъде заметено под килима.

Laboratorul Criminalistic a fost măturat întreaga facilitate.

Криминолозите са огледали цялата сграда.

Avem nevoie de această cameră măturat de explozivi.

Трябва да прочистим стаята от експлозиви.

În fiecare an, ţărmul lor, e măturat de furtuni puternice.

Но това крайбрежие всяка година е помитано от големи бури.

Romantism flori măturat toate segmentele de moda- fuste rochie de aer de zbor,

Цвете романтика помете всички модни сегменти- въздух рокля летящи поли,

Vânt măturat pășuni, cufunda stânci,

Вятър помете ливади, дълбоко скали,

Înainte de orice"măturat" ar trebui,

Преди всяко"почистване", разбира се,

Pentru că hotelul a fost verificat de luni de zile, măturat bine și în mod repetat.

Тъй че хотел е била проверена в продължение на месеци, помете старателно и многократно.

Veți călători din bazarurile aglomerate din Maroc la munte măturat de zăpadă ale Elveției în căutare de aceste artefacte antice.

Ще пътуваме от претъпканите базари на Мароко към снежната пометена планините на Швейцария в търсене на тези древни артефакти.