ПРЕТЪРСИ - превод на Румънски

• caută
• percheziţionează
• verifică
• cauta
• cercetează
• a scotocit
• a perchezitionat
• a percheziționat
• căuta
• percheziţioneze
• cautat
• căutat
• percheziţiona
• verifica
• percheziţionată
• cercetat
• cerceta

Примери за използване на Претърси на Български и техните преводи на Румънски

ФБР претърси офиса на адвоката на Тръмп.
FBI a percheziționat biroul avocatului lui Trump.

Претърси къщата им и тествай кръвта
Cercetează-le casa şi verifică părul

Какво, цял Бостън ли претърси?
Ei bine, ai cauta toate Boston?

Никой не го претърси?
Nimeni nu l-a perchezitionat?

Претърси за дроидите, но внимавай.
Caută droizii, dar fii atentă.

Претърси всичко.
Verifică tot.

Претърси ги за оръжие.
Percheziţionează-i cu atenţie.

Претърси чувствата си.
Cercetează-ţi sentimentele.

Вануксем, претърси това.
Vanuxem, cauta aici.

Претърси джобовете на този тъй наречен полковник.
Căuta prin buzunarele aşa-zisului colonel.

Претърси там.
Caută acolo.

Претърси гардероба.
Verifică dulapul.

Джон, претърси го!
John… percheziţionează-I!

Джени претърси шкафа ти.
Janey căuta prin dulapurile tale mai devreme.

Вера идва, за да я претърси.
Vera vine aici s-o percheziţioneze.

Франсоа, претърси го.
Francois, verifică-l tu.

Претърси това.
Percheziţionează asta.

Да, но охраната го претърси точно преди срещата ни.
Da, dar paznicii cautat l chiar în fața noastră.

И претърси стаята му.
Și căuta camera lui.

Полицай Рафласки ще Ви претърси.
Ofiţerul Rafalski o să te percheziţioneze.