ПОМОЩТА МИ - превод на Румънски

• ajutorul meu
• asistenţa mea
• suportul meu

Примери за използване на Помощта ми на Български и техните преводи на Румънски

че му трябва помощта ми.
are nevoie de ajutorul meu.

Всъщност й трябва помощта ми за остатъците от бомбата.
De fapt, a spus că are nevoie de ajutoul meu cu rămăşiţele bombei.

Сама поиска помощта ми.
Ai venit aici pentru ajutorul meu.

искаш молитвите ми, не помощта ми.
are nevoie de rugăciunile mele, nu de ajutorul meu.

Защо гангстерски бос има нужда от помощта ми?
De ce un sef de banda mi-ar cere ajutor mie?

Той не заслужава помощта ми и уважението ми..
Aceasta nu. Nu e ca şi cum el merită mele de ajutor sau de respectul meu.

Еди не иска помощта ми.
Eddie nu a vrut să mă ajute.

Ако ще го правиш като хората, ще ти трябва помощта ми.
Dacă vrei să faci asta cum trebuie, vei avea nevoie de ajutorul meu.

Ha Харви не му трябва помощта ми. Твърде късно е.
Harvey nu are nevoie de ajutorul meu mai.

като че ли не искаш помощта ми.
parcă nu ai avea nevoie de ajutorul meu.

М-р Тод, едно момиче се нуждае от помощта ми, такова тъжно момиче
Domnule Todd, este o fată care are nevoie de ajutorul meu, o fată tare tristă.-

С помощта ми, с Алек можете да влезете в сградата,
Cu ajutorul meu tu şi Alec intraţi în clădire

Казаха ми, че имате нужда от помощта ми, за да се свържете с шейх Насър.
Mi s-a spus că aveaţi nevoie de asistenţa mea în contactarea şeicului Nasser.

Помощта ми идва от Господа, Който е направил небето и земята“(Псалм 121:1, 2).
Ajutorul meu vine de la Domnul care a facut cerurile si pamantul.“[Psalm 121: 1- 2].

А аз си мислех, че имаш нужда от помощта ми, а ти просто си си играела с мен, така като си играеш с него.
Și acolo m-am gândit că ai nevoie de ajutorul meu, dar tocmai ai jucat cu mine ca și cum ai jucat el.

има нужда от помощта ми, за да я отстрани- ще му помогна.
are nevoie de ajutorul meu pentru a elimina riscurile, îl voi ajuta.

това е страданието, което се нуждае от помощта ми.
suferinzii au nevoie de ajutorul meu.

има нужда от помощта ми за да го скрием.
avea nevoie de ajutorul meu ca să-i ascundă.

Рано или късно ще се случи събитие… серия от събития… които няма да могат да контролират без помощта ми.
Mai devreme sau mai târziu, se va întâmpla un eveniment, sau o serie de evenimente pe care nu o vor putea controla fără ajutorul meu.

и те се нуждаят от помощта ми. Какво би трябвало да направя?
să-l omoare Cat și Vincent, și au nevoie de ajutorul meu.