ПОПОВ - превод на Румънски

• popov
• popoff

Примери за използване на Попов на Български и техните преводи на Румънски

певческата група на Борис Попов(„Стар мерак”),
formația lui Boris Popov(„Star Merak”),

НАТО към нашите граници, включително чрез разширяване на блока, ще остане една от външните военни заплахи за Русия", посочи Попов.
va continua să fie pentru Federaţia Rusă unul dintre principalele pericole militare externe"- a afirmat Popov.

1896(O. s.), в кампуса на университета Александър Попов публично демонстрира предаване на радиовълни за първи път в историята.
în campusul universității Alexander Popov a demonstrat în mod public de transmitere a undelor radio pentru prima dată în istorie.

за двама- Анатолий Чепига и Александър Попов- има само кратка забележка“по указ на руския президент”.
la două persoane- Anatoliy Chepiga și Alexander Popov- există doar o mențiune lapidară:”prin decret al președintelui Rusiei”.

заяви Попов.
a declarat Popov.

сръбските власти арестуваха Шишмаков и Попов, но ги освободиха веднага след спешната визита в Белград на Николай Парушев,
autoritățile sârbe l-au reținut pe Popov și Șișmakov, dar i-au eliberat după vizita fulger în Serbia a lui Nikolai Patrușev,

командирът на Военновъздушните сили на Република България генерал-майор Константин Попов и началникът на Щаба на Военновъздушните сили на Румъния генерал-лейтенант Фаника Кърну ще подпишат„Техническо споразумение между Министерството на отбраната на Република България и Министерството на националната отбрана на Румъния относно презгранични операции по Air Policing”.
generalul-locotenent Cârnu Fănică, şi omologul său bulgar, generalul-maior Constantin Veselinov Popov, au semnat"Acordul tehnic dintre Ministerul Apărării Naţionale al României şi Ministerul Apărării al Republicii Bulgaria privind operaţiile transfrontaliere de poliţie aeriană".

Попов ръководител на район е бил изключително активен човек- той винаги е бил в движение от една среща на друг,
Șef Popov al districtului a fost om extrem de activ- el a fost mereu pe picior de plecare de la o întâlnire la alta,

Пика Fiat собствено производство Попов триал връзки регулируем макари задвижващо устройство vband флейта Clio габарит турбо налягане изпускателни колектори налягане на маслото класически изпускателен клапан ролка турбо grandepunto точка GT-близнак плоча сандвич Точка V-бандов затворници делта биела Делта Направи си сам инжектори Audi Renault Gt Abarth мотовилки 16v регулатор на налягането на горив охладител подкрепа масло.
Audi legături tante v-band 16v self-made Popoff Clio regulator de presiune combustibi injectoare clasic Gt Abarth tijă de piston ulei de suport cooler supapa de descărcare Manometru de combustibil galeriile de evacuare reglabil scripete Renault Deltă prizonieri delta decret grandepunto scripeți manometru turbo actuator sandwich Punct biele turbo DIY vband flaut rev counter Lance.

с коментар от Алексей Попов.
cu comentarii de Alexei Popov.

на домовете на съпругата на беглеца Лиляна Зелен Караджич, неговата дъщеря Соня Караджич Йовичевич и Смилка Попов, за които се смята, че принадлежат към мрежата от поддръжници, които помагат на военновременния лидер да се укрива от правосъдието.
Ljiljana Zelen Karadzic, fiicei Sonja Karadzic Jovicevic şi vecinei Smiljka Popov, care este suspectată de apartenenţă la reţeaua de susţinători care îl ajută pe liderul din timpul războiului să eludeze justiţia.

чрез разширяването на блока, ще запази мястото си в качеството на една от външните опасности за Руската Федерация”, подчерта Попов.
va continua să fie pentru Federaţia Rusă unul dintre principalele pericole militare externe"- a afirmat Popov.

техен градоначалник е бил Панайот Хитов, че са дали на България министър- председател- Димитър Попов, че са родили художниците Александър Поплилов
primarul lor a fost lui Chitov-au dat prim-ministrul Bulgariei Dimitar Popov, că artiştii care se nasc şi Iordania, Alexandru Poplilov Geshev sau scriitor Iordania Valchev

Хайде, попова лъжичке, ще ти покажа стаята ти.
Hai, ou de broască, să-ţi arăt camera.

Болницата в Попово отрича обвиненията.
Spitalul din Buzau a respins acuzatiile.

Болницата в Попово отрича обвиненията.
Spitalul din Buzau respinge acuzatiile.

Изобщо… Попова да си подава оставката!
Chiar Băsescu să-şi dea demisia!

Попова, Ж. Право на Европейския съюз.
Paris. H. Dreptul Uniunii Europene.

В Попово кмет ще бъде избран на втори тур.
La Cantemir primarul va fi ales în turul doi.

Нина Попова.
Liudmila Stoeva.