ПОПОВ - превод на Турски

• popov
• popovun
• popova
• popoff

Примери за използване на Попов на Български и техните преводи на Турски

Попов изкарваше по 4 милиона долара на година,
O dönemde Peter Popoff insanları iyileştirerek,

Съпредседателят на инициативата за Сърбия, Александър Попов, разговаря с кореспондента на SETimes Цветина Борисова относно процеса на помиряване в региона.
Girişimin Sırbistan eş başkanı Aleksandar Popov, SETimes muhabiri Tzvetina Borisova ile bölgedeki uzlaşma süreci hakkında konuştu.

Александър Попов: Петнадесет години след войната раните не са напълно зараснали,
Aleksandar Popov: Savaştan 15 yıl sonra, yaralar tamamen iyileşmiş

Неотдавна на пресконференция директорът на данъчната служба в България Николай Попов разкри някои интересни подробности относно укриването на данъци.
Bulgaristan Vergi Dairesi Müdürü Nikolai Popov yakın tarihte düzenlediği bir basın toplantısında vergi kaçakçılığıyla ilgili entrikalarla dolu bazı ayrıntıları açıkladı.

Според Александър Попов, представител на НПО„Център за регионализъм”, съпротивата срещу представителството на Войводина се дължи на фобии,
Bölgeselcilik Merkezi adlı STKnın temsilcisi Aleksandar Popov, Voyvodina bürosuna muhalefetin,

Попов обясни, че понятието„регион” в Европа позволява определени области от различни държави да изразяват своите специфични особености и да имат по-голяма финансова независимост от централното правителство.
Popov, Avrupada'' bölge'' tabirinin farklı devletlerin belli alanlarına kendi özel niteliklerini ifade etme ve merkez yönetimden mali açıdan daha bağımsız olma olanağı sağladığını söyledi.

Попов: Най-добрият начин да се установи атмосфера на стабилност в региона е да се ускори решаването на оставащите въпроси между страните,
Popov: Bölgede istikrar ortamını kurmanın en iyi yolu, Dayton Antlaşmasını imzalayan ülkeler arasında

Попов: Основното заключение на 22-рата сесия на инициативата"Игман" бе,
Popov: 22. İgman Girişimi toplantısının ana sonucu,

е една от най-големите в света, представя над 300 творби от известни български скулптури, вкл. Валентин Старчев, Крум Дамянов и Емил Попов.
Krum Damyanov ve Emil Popovun da aralarında yer aldığı tanınmış Bulgar heykeltıraşların 300den fazla eseri sunuluyor.

Освен Белград, в Сърбия има само един донякъде самостоятелен и разпознаваем регион- провинция Войводина", каза за SETimes Александър Попов, ръководител на неправителствената организация Център за регионализъм.
Bölgesellik Merkezi adlı STKnın başkanı Aleksandar Popov SETimesa verdiği demeçte,'' Belgradın dışında, Sırbistanda biraz özerk ve tanınabilir olabilmiş sadece bir bölge var, o da Voyvodina ilçesi.'' dedi.

подчинения му полковник Берислав Попов са свързани с интервенцията на ЮНА срещу Словения,
astı Albay Berislav Popova yönelttikleri suçlamalar, JNAnın Slovenyaya 25

Попова е дала разрешение.
Saolsun izin verdi.

Попово се проведоха„Дни на професионалното майсторство”.
İşkur,“ Mesleki Tanıtım Günleri” Düzenledi.

Просто си доказала, че поповите лъжички стават жаби.
Tek kanıtladığın, yavru kurbağaların, kurbağaya dönüştüğü.

Попови и дами.
Papazlar ve kızlar.

Поповото прасе е многояден неприятел.
Siyah domuz- Bir sıkıntı düşman.

Мариана Попова стана майка за втори път!
Penelope Cruz ikinci kez anne oldu!

Мариана Попова е станала майка за втори път.
Christina Aguilera ikinci kez anne oldu.

Имаме попови лъжички, имаме жаби, риби.
Kurbağa yavrularımız, kurbağalarımız, balıklarımız var.

Още имаш очите на дъждовник, но вече приличаш на попова лъжичка, вместо на жаба.
Hala kurbağanın gözlerine sahipsin. Ama artık kurbağadan çok kurbağa yavrusuna benziyorsun.