PAPAZLAR - превод на Български

• свещениците
• попове
• пастори
• монасите
• свещеници
• поповете

Примери за използване на Papazlar на Турски и техните преводи на Български

Çünkü onlar arasında büyüklük taslamayan papazlar ve rahipler var.
Защото сред тях има свещеници и монаси, и защото не се възгордяват.

Şu papazlar.
Тези свещеници.

Lanet olası papazlar.
Проклети свещеници.

Ne yazık ki papazlar olmayacak….
Истината е, че няма свещеници.

Bu bölgelere Bulgar öğretmenler ve Papazlar gönderilmiştir.
Преследват се българските учители и екзархийски свещеници.

hakimler, papazlar, polisler!
съдии, свещеници, полицаи!

Neden? Düşünmem gereken çok şey var: Ağaçlar, papazlar, makineler.
Не съм доизмислил всичко- дървета, монаси, машини.

hocalar ve papazlar.
Майсторите и пасторите.

Papazlar ve kızlar.
Попови и дами.

Papazlar siyah mıydı?
Свещенинниците черни ли бяха?

Papazlar hentbol mu oynuyor?
Преподобният играе хандбал?

Albacetede de papazlar var.
В Албасете има изповедници.

Gazeteciler, papazlar.
Журналисти, духовници.

Cesedi diğer pharaohların tarzında korundu ve papazlar tabutunu yağladı son yolculuğuna hazırlamak için… ölümlü dünyada.
Неговото тяло е било съхранено както на другите фараони и свещениците помазали неговия ковчег за да го приготвят за последното му пътуване… в света на мъртвите.

Ama sonra papazlar bir büyü yaptı.
След това монасите направиха магия и го превърнаха в нещо.

Bana sorduklarında:'' Neden papazlar sürekli soruya, soruyla cevap verirler?'' diye, şöyle cevaplarım.
И когато ме попитат:"Защо свещениците винаги отговарят… на въпроса с друг въпрос?", винаги отговарям.

piskopos Evgeniy Bosilkov ve papazlar Kamen Viçev,
епископ Евгений Босилков и свещениците Камен Вичев,

Artistler, politikacılar, pop starlar, papazlar, CEOlar, NGOlar,
Хора на изкуството, политици, поп звезди, свещеници, директори, неправителствени организации,

Melekler ve papazlar, bizleri koruyun.''-''
Ангели и министри, бранете ни!- Хамлет,

Papazlar bile, İstanbulda lâtin şapkası yerine, Türk sarığı görmeyi tercih etmeyi söylemektedirler.
Нотарас дори заявява че би предпочел да види в Константинопол турска чалма вместо католическа шапка.