МОНАСИ - превод на Турски

Бях започнал да се чудя дали тези монаси въобще са успяли да те научат на нещо.

Bu aptal keşişlerin sana bir şey öğretmediğini düşünmeye başlıyordum.

Двама монаси вървели по кален път.

İki rahip çamurlu bir yolda yürümekteydi.

А този съдържа следи за това, къде френските монаси са скрили това.

Bunda da Fransız rahiplerin onu nereye sakladığına dair ipuçları var.

Така го правят будистките монаси.

Budist rahipleri bu şekilde yapıyor.

И двамата станаха монаси.

Ve keşiş oldular.

Благодаря ви, монаси от планината.

Teşekkürler, dağın keşişleri.

Ние, роботите монаси, дълго медитирахме върху това.

Bizler, robot rahipler, bunu uzun zamandır düşünüyoruz.

Казвам ти, тук не живее никой освен проклетите… монаси.

Size söyledim, orada kimse yaşamıyor. Sadece lanet… keşişler var.

Тибетските монаси използват максимално момента с музика,

Tibetli tüm keşişlerin katılımıyla müzikler, dualar

Неканските монаси влизат в полето,

Anladığım kadarıyla, Nechani rahipleri zarar görmeden,

Защо трябва Мрачните да са облечени като монаси?

Karanlık Olanlar neden keşiş gibi giyinmek zorundalar?

Тези монаси са тук за да ни върнат вярата.

Bu rahip, inancımızı tekrar kazanmak için geldi.

Скачащи монаси от Тибет.

Ve Tibetin zıplayan keşişleri.

Бесните монаси от Инквизицията затворили Галилео

Engizisyondaki manyak rahipler Galileoyu hapsettiler

Не се споменава за монахини, монаси, реликви.

Rahibelerin, keşişlerin ve yadigârların hiçbirinden söz etmiyor.

Онези двама перверзни монаси почти хванаха г-ца 9.

Bu iki sapık keşiş Bayan Nineı kaçırmış.

Будистките монаси са с бръснати глави.

Budist rahipleri kafalarını traş ederler.

манастирът не можеше да изхрани всички монаси.

Tapınak tüm keşişleri besleyemiyormuş.

Има много монаси с голям апетит.

Büyük istekleri olan pek çok rahip vardır.

Това е от 13-ти век. Основано е от монаси.

Bu rahipler tarafından kurulmuş bir 13. yüzyıl harabesiydi.

Примери за използване на Монаси на Български и техните преводи на Турски