RAHIP - превод на Български

• свещеник
• пастор
• монах
• жрец
• свещенник
• приорът
• проповедник
• духовник
• отче
• преподобни
• отчето
• друиде
• поп
• преподобномъченик
• друидът
• свещенници
• викарий
• канонът

Примери за използване на Rahip на Турски и техните преводи на Български

Bayım… Rahip eğer ikiniz de bunu beceremiyorsanız dünya lanetlenmiş demektir!
Господин… монах ако не можете да се сработите с нея, сватбата е обречена!

Babam rahip olmaya karar verdi.
Тогава татко реши да стане свещенник.

Rahip onlarla olduğumu söyledi mi?
Приорът каза ли ти че съм с тях?

Oradaki rahip uzman bir astrolog.
Тамошният жрец е опитен астролог.

Rahip Calhoun, günlüklerde Morris isminde bir isim arar mısınız?
Отче Калхун, бихте ли потърсил в дневника, дали се споменава човек на име Морис?

Rahip, Siz ve bayan Iris dönmedolaba binerseniz onur duyarız.
Преподобни, за нас ще бъде чест, ако Вие и г-ца Айрис се повозите.

Rahip Time yakın olacaksan her hafta gitmen gerek Paige.
Трябва да ходиш всяка седмица, ако ще стоиш близо до пастор Тим.

Rahip burada.
Отчето е тук.

Şu rahip, kasabanın büyüklerine… bir çeşit anlaşma önermiş olmalı.
Този проповедник трябва да е предложил някаква сделка на старейшините на града.

Rahip olmak için yeterince iyi değilim.
Така или иначе не съм достатъчно добър за свещенник.

İki Budist rahip ormanda yürüyorlarmış.
Будистки монах вървял из гората.

Rahip bize talimatları adım adım verdi.
Приорът ни дава инструкциите поетапно.

Rahip, sanırım korkunç bir günah işledim?
Отче, мисля, че сторих ужасен грях.- На плътта?

Rahip, bu akşam gelebildiğiniz için çok mutluyum.
Преподобни, толкова се радвам… че си дошъл тук за вечерта.

Sanırım, Rahip Book bir şeyler hazırlamam için yardım edebileceğini söyledi.
Мисля, че Пастор Бук предложи да ми помогне в приготвянето на нещо.

Rahip ve rahibeler için yeni yapılar inşa edilmiş.
За новия жрец са се изработвали нови предмети.

Eğer rahip ölürse, inan bana arkasından ilk gelen sen olursun.
Ако отчето умре, повярвай ми, ти ще го последваш.

Rahip gibi konuşan bir çoban.
Овчар, който говори като проповедник.

Rahip, Oria inanıp iman edenlerin iyileşeceğini söyledi.
Приорът каза, че онези, които повярват и прегърнат Орай, ще се излекуват.

Sanatçı ya da rahip olmanın unutulabileceğinden emin değilim.
Сигурна съм, че не се забравя това да си художник. Нито монах.