МОНАХ - превод на Турски

• keşiş
• rahip
• rahibi
• keşişi
• keşişin
• keşişlerden
• rahibin
• papaz

Примери за използване на Монах на Български и техните преводи на Турски

Забрави да доведеш монах.
Rahip getirmeyi unuttun.

Монах Ти обичаше луд човек,
Keşiş Sen düşkün çılgın adam,

Годишен мумифициран монах- все още жив?
Yıllık rahibin bedeni hala canlı mı?

Как да примамим този монах в Рим?
Keşişin aklını Romaya gelmesi için nasıl çeleceğiz?

А и ти не си монах и не мога.
Sen Shao Lin keşişi değilsin, ben.

Tова е будистки монах, който се е полял с бензин.
Bu bir budist rahip Kim onu benzine buladı.

Сър монах, да отидете,- и, госпожо, отидете с него;
Keşiş Efendim, gitmek ve, bayan, onunla gitmeye;

Ако един бивш монах има други планове.
Eski rahibin başka planları varsa o zaman.

Загубихме момичето от Водното племе и малкия монах с който пътуваше.
Su kabilesi kızı ve onunla gezen kel keşişi kaybettik.

Ти си един будистки монах.
Hay mok. Budist keşişin tekisin.

Божествената монах ми каза, че трябва да опита 7 премеждия.
Yüce Rahip başıma 7 aksilik geleceğini söyledi.

Монах Останете тогава, аз ще отида сам:- страх идва при мен;
Keşiş sonra kalın, ben yalnız gideceğim:- korku üzerime geliyor;

Затвори градските порти и открий онзи монах.
Şehrin kapılarını kapat birkaç adam al ve o keşişi bul.

Но един будистки монах ми показа доброта.
Ama bir budist rahip bana nazik davranırdı.

Казват, че отецът е видял ангел и затова е станал монах.
Pederin melek görüp keşiş olduğu söyleniyor.

Значи сега си монах, така ли?
Rahip oldun demek, öyle mi?

Аз съм самотник, но не монах.
Yalnızım ama rahip değilim.

Това е достатъчно да те накара да станеш будистки монах.
Bu durum seni Budist rahip yapmak için yeterli.

Аз съм в клиниката на бившият Августински мисионер, Монах Лазаро Мате.
Şu anda eski August misyoneri Rahip Lazaro Matein kliniğindeyim.

е първият американец, който става будистки монах.
Budist rahip olan ilk Amerikalıydı.