ПРОПОВЕДНИК - превод на Турски

• vaiz
• rahip
• peder
• papaz
• vaizi

Примери за използване на Проповедник на Български и техните преводи на Турски

Проповедник? Е, какво е?
Vaizden mi neymiş o mesaj?

Той е техният проповедник.
O onların rahibi. O onların şamanı.

Точно както казва дребният проповедник Елвис.
Cüce Elvis rahibin dediği gibi.

Като че ли си се преродил, когато онзи проповедник те докосна.
O vaizin seni elleriyle iyileştirebileceğini biliyorum.

Това е нашият нов проповедник Отец Мартин.
Bu yeni vaizimiz, Peder Martin.

Написана е от мой приятел проповедник.
Eski vaizim tarafından yazıldı.

Първо проповедник, после съдия.
Önce vaizlik ve şimdi yargıçlık.

Ти си проповедник.
Sen vaizsin.

Той е нашият нов проповедник.
Evet. Yeni vaizimiz.

Казах ти, че съм проповедник.
Söyledim ya, Doğulu değilim, vaizim.

Не, не, ти си проповедник.
Hayır sen papazsın.

Проповедник от Мюсюлмански Храм No.
Nolu Müslüman Tapınağının vaiziyim.

Баща ми е проповедник там.
Babam orada vaizdir.

Виж, баща ми е проповедник тук.
Bak, babam buraların pederidir.

Капитан Линдър Макнели беше и местният проповедник.
İzci Yüzbaşı Leander McNelly aynı zamanda yerel vaizdi.

Преди няколко години… имаше някакъв проповедник.
Yıllar önce, vaizin birini.

Баща ми беше проповедник и се занимаваше със змии.
Benim babam hem yılan terbiyecisi hem de vaizdi.

води негъра проповедник.
Zenci vaizli adam.

Той тръгнал като проповедник.
Bir vaiz olarak gitti.

Имаше и един млад проповедник.
Genç bir vaiz vardı.