CĂLUGĂRI - превод на Български

• монаси
• калугери
• монасите
• монаха
• монах
• калугерите

Примери за използване на Călugări на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, în mănăstire viețuiesc 5 călugări.
В момента в манастира има пет монахини.

teroriştii sunt călugări.
терористите са като милосърдни сестри.

Nu sunt călugări.
Няма чудеса.

Dacă suficient înseamnă femeia aceea care se va călugări, vă înșelați amarnic.
Но ако това е жена, която ще става монахиня, напълно сте се объркал.

Tot așa cum nu toți oamenii de pe pământ pot fi călugări.
Всичките хора на земята не може да бъдат религиозни.

s-au îndreptat asemenea altor călugări misionari capadocieni spre Scythia Minor.
се отправят подобно на други калугери мисионери от Кападокия към Малка Скития.

Ceai Bioactivă pentru stomac de călugări este destul de eficient,
Биоактив чай за стомаха от монасите е доста ефективен,

Astfel, cântă de călugări au fost pentru ei o sursă de energie astfel,
Така песнопения на монасите са били за тях източник на такава енергия,

Construcția statuii a fost începută în anul 713 de călugări sub conducerea lui Haitong, care spera că prezența sfântă a lui Buddha va liniști apele periculoase ale fluviului.
Строе-жът е започнат през 713 г. от монаха Хайтонг, който се надявал Буда да успокои водите на реките.

În funcție de cont Painus", călugări în templu profeție folosit pentru dip bucăți de pește de pe frigarui din apă
Според сметка Painus", монасите в храма пророчество използвани да натопи парчета риба на шишчета във водата

Printre tufişuri am zărit doi călugări goi puşcă, unul în spatele celuilalt.
Разтворих храстите. На поляната видях два монаха, голи както ги е майка родила, един зад друг.

Eu îî chem aici deoarece când ajung aici devin călugări. Pentru că asta este ceea ce sunt(ca efect).
Аз ги наричам"bhikkus", когато идват тук, което означава"монах", защото те са такива всъщност.

Dacă mă întrebaţi despre călugări, vorbesc din experienţă,
Ако ме питате за монасите, ще говоря от опит,

în loc să deveniți călugări sau călugărițe.
вместо да става монах или монахиня.

în prezent, se nevoiesc doisprezece călugări.
в който днес се подвизават дванадесет монаха.

Crede că Mihail Metropolitan și călugări, care au sosit cu el,
Вярва се, че митрополит Михаил и монасите, които са пристигнали с него,

Salvat doar unul dintre călugări, acesta s-a retras în"primăvara Sfânt" un sat la 2 km şi a trăit acolo ca un pustnic.
Спасил се само един от монасите, който се оттеглил в местността“Аязмото” на 2км. от селото и заживял там като отшелник.

Unul dintre călugări a ținut o oglindă în soare pentru a reflecta lumina pe fața statuii
Един от монасите подържа огледало към слънцето, за да отрази слънчевата светлина

pentru clădiri rezidențiale pentru călugări.
за жилищна сграда на монасите.

rezidențiale cu 16 celule și alte camere pentru călugări și vizitatori.
други помещения за монасите и посетителите.