МОНАСИТЕ - превод на Румънски

• călugării
• calugarii
• monahii
• călugărilor
• friars
• căiugarii
• călugări
• calugari
• pe monahi

Примери за използване на Монасите на Български и техните преводи на Румънски

Монасите са дошли на нашето празненство.
Călugarii au venit la petrecerea noastră.

Монасите се молят за.
Mănăstirea se roagă pentru.

Монасите запечатали духът й в портрет.
Monks i-a sigilat spiritul într-un portret.

Затова монасите са толкова тихи.
De acaeia călugării sunt aşa de liniştiţi.

Продажбата, която разоряваше монасите, не обогатяваше особено краля.
Vânzările, care-i ruinau pe călugări, nu-l prea îmbogăţeau pe rege.

Миряните искат да видят в монасите тук святост, сега,
Mirenii doresc să vadă sfinţenia monahilor acum, aici,

Само монасите ли се спасяват?
Doar ortodocşii se mântuiesc?

Продажбата, която разоряваше монасите, не обогатяваше особено краля.
Vanzarile, care-i ruinau pe calugari, nu-l prea imbogateau pe rege.

Тамплиерите били монасите воини на кръстоносните походи.
Templierii erau un fel de călugări războinici ai Cruciadelor.

Мен ме обучиха монасите, но оригиналните Въздушни Повелители са въздушните бизони.
Eu am învăţat de la călugări, dar mânuitorii originali ai aerului erau Bizonii Zburători.

И монасите им позволяват?
Şi preoţii îi lasă?

Това са монасите!
Este calugarilor!

Монасите чай е революция в лечението на грип и настинки.
Ceaiul monastic este o revoluție în tratamentul gripei și a răcelii.

Това противоречи на всичко, на което са ме учили монасите.
Acest lucru contrazice tot ceea ce am învățat de călugări.

Разбрах защо монасите са скрили статуята.
Cred că mi-am dat seama de ce călugării au ascuns statuia.

Американски пари, страха от Сталин, монасите, сестрите.
Banii americani, frică de Stalin, preoţii. Călugăriţele.

Никога не съм обичал свещениците и монасите.
Eu am iubit întotdeauna preotii si preotia.

Въздържанието, например, не е само за монасите.
Înfrânarea, de pildă, nu este doar pentru monahi.

Нямаше никого там. Като изключим монасите.
Nu era nimeni acolo in afara de calugari.

Хей! Снимайте краля с монасите.
Filmaţi-l pe rege cu preoţii!