MONAHI - превод на Български

• монаси
• иноци
• монасите

Примери за използване на Monahi на Румънски и техните преводи на Български

mă bucur că sunt monahi buni, și trăiesc în chip firesc,
те са добри монаси и живеят естествено, нелицемерно,

rămânând aici doar 20.000 dintre noi ca să aibă grijă de monahi.
оставихме само двадесет хиляди тук да се грижат за монасите.

Sfântul Antonie cel Mare în scrisorile sale către monahi spune despre astfel de fecioare: «Mulţi monahi şi fecioare nu au nici o idee despre diferitele tipuri de voinţă care acţionează în om,
Антоний Велики в своите писма до монаси казва за такива девственици:„Много монаси и девственици нямат представа за различните видове воля, които действат в човека,

Si cand merg la biserica, chiar intr-o Biserica ortodoxa- chiar ca pastori, monahi, profesori sau educatori- ei merg la biserica(sau jurisdictia)
А когато ходят на църква- дори в православната, дори като пастири, монаси, професори и учители- те отиват в църква(или юрисдикция) по свой избор, основан на тяхната субективна гледна точка и желание за това,

puteţi obţine încă o perspectivă Monahi mod de viaţă la Templul Jogyesa,
можете да получите информация за монасите начин на живот на Jogyesa храм,

Sfântul Antonie cel Mare în scrisorile sale către monahi spune ‎despre astfel de fecioare: «Mulți monahi și fecioare nu au nici o idee ‎despre diferitele tipuri de voință care acționează în om,
Антоний Велики в своите писма до монаси казва за такива девственици:„Много монаси и девственици нямат представа за различните видове воля, които действат в човека,

mai cu seamă între monahi, bărbaţi care săvârşeau semne Tâlcuirea la II Cor.
особено между монасите, имало мъже които извършвали знамения[13].

Aceştia sunt monahi plini de har,
Те са харизматични монаси, погълнати от небесата,

îndeosebi printre monahi, purtătorii stindardului semnelor.
особено между монасите, имало мъже които извършвали знамения[13].

aşa cum făceau mulţi monahi.
както и много други монаси са правили.

asa cum faceau multi monahi.
както и много други монаси са правили.

aşteaptă să moară, cu câţiva monahi în juru-i.
чака да си отиде от този свят, с няколко монаси, които са около него.

cu câţiva monahi în juru-i.
очаква смъртта, с няколко монаси, събрани около него.

înalţi judecători, monahi, preoţi, episcopi
висши съдии, монаси, свещеници, епископи

ei știu că poate ceilalți monahi și-au petrecut întreaga noapte în rugăciune în chiliile lor
че други монаси са прекарали цялата нощ в молитва в килиите си

de felul de viaţă a fiecăruia dintre monahi, adică despre rugăciunea minţii care prin stăruinţa
начин на живот на всеки от монасите, т. е. за умната молитва,

insoțit de mulți arhimandriți și monahi, cu cântări de psalmi grăbit mergea către palatul Împăratului,
съпровождан от множество архимандрити и монаси, с пеене на псалми, се явил пред двора на императора,

Iar eu am zis: Doamne oare toţi monahii au acest ajutor?
Аз попитах: на всеки ли монах се дава такъв покров?

guvernul Greciei a adoptat o lege conform căreia toţi monahii, indiferent de naţionalitatea lor,
коалиционно правителство издало закон, съгласно който всички светогорски монаси, независимо от тяхната националност,

Împreună cu 18 Monahi dormit.
Заедно с 18 монаси, които спяли.