CĂLUGĂRII - превод на Български

• монасите
• калугерите
• monks
• монаси
• калугери
• монах

Примери за използване на Călugării на Румънски и техните преводи на Български

vândute în mănăstirile budiste, unde călugării produc simbolurile corecte
които се продават в будистките манастири, където монаси произвеждат правилните символи

a petrecut câțiva ani cu călugării cistercieni, iar în 1941 s-a înrolat în armată.
от дома си и прекарва няколко години с цистерцианските монаси, а през 1941 г. се записва в армията.

derivat din China şi a fost adus de către comercianţi şi călugării Dominicană din Orientul Îndepărtat la cele două Americi.
е бил предявен от страна на търговците и Доминиканската монаси от Далечния Изток до Южна Америка.

sub ameninţarea turcească crescândă, călugării de la mănăstirea Buna Vestire au îngropat odoarele mănăstirii.
под нарастващата турска заплаха, калугерите ое манастира Благовещение зариват богатствата на манастира.

În afară de acest bonus, călugării cresc de asemenea, bonusul maxim care poate fi obținut,
Освен, че дават този бонус, Свещениците също така увеличават максималния бонус, който може да бъде получен

Primii locuitori ai mănăstirii au fost călugării ordinului Augustinilor care au sosit aici de la Ierusalim.
Първите обитатели на абатството са били свещениците от Августинския орден, които са се преместили от Йерусалим.

ţarul rus Alexis permis călugării din mănăstire să efectueze colectori de fonduri pe teritoriul de la fiecare cinci ani.
руският цар Алексис позволи на монасите от манастира за провеждане Fundraisers на територията на всеки пет години.

În mănăstire a fost o școală, unde călugării au studiat nu doar citirea
В манастирската обител е имало училище, в което монасите са се обучавали не само на четмо

Da. Eşti dispusă să treci prin ceea ce au trecut călugării timp de secole pentru a-i ajuta să găsească Spiritele?
Готова сте да преминете по пътя на монасите от векове, за да намерят Духовете?

Călugării din ordinul Cistercian
Монашески ордени като Цисцериански

Formularea de coduri de conduită obligatorii pentru toţi clericii, călugării, personalul de serviciu
Да се съставят кодекси на поведение, задължителни за всички църковни служители, богопосветени, обслужващ персонал

Curând sosiră şi Knothe cu soldaţii, dar călugării şi comedianţii dădură o mână de ajutor pentru a-i scăpa de urmăritori.
В манастира пристига и Кноте с конниците си, но с помощта на монасите и комедиантите, успяват да заблудят преследвачите.

Miracol sa întâmplat de trei ori şi călugării nu-l accepte cu credinţă şi devotament oferindu-mama superioară"a poziţiei solicitate.
Чудото се случи три пъти и монасите са се към нея с вяра и отдаденост дава преподобния"на позицията иска.

Charlie întâlnește călugării de la faimoasele mănăstiri pictate din Bucovina.
Чарли се среща с монасите в известните изографисани манастири в Буковина.

donatori și călugării mănăstirii.
ктитори и благоукрасители на манастира.

Adeseori, oamenii aceştia simpli se roagă mai mult decât călugării, şi Dumnezeu lerăspunde”.
Често, тези обикновени хора се молят повече от монасите, и Бог им отговаря.“.

Charlie întâlneşte călugării de la faimoasele mănăstiri pictate din Bucovina.
Чарли се среща с монасите в известните изографисани манастири в Буковина.

De aceea, dragii mei, dacă ies călugării la vot e mare semn!
И затова, скъпи мои, това че ние с вас сме дошли в монашеството, е голямо благословение!

Deşi nu le împărtăşesc credinţa, mă bucur că-i avem pe Fratele Theo şi călugării lui la bord.
Въпреки, че не споделям вярата им, се радвам, че брат Тео и монасите са тук.

pentru a îngropa acolo faraonii și călugării.
за да погребват в тях фараоните и жреците.