RAHIPLERIN - превод на Български

• свещеници
• монасите
• жреците
• приорите
• свещениците
• монаси
• жреци
• от свещенници
• приорът

Примери за използване на Rahiplerin на Турски и техните преводи на Български

Manastırdaki rahiplerin hiç silahı yoktu.
Свещениците в храма им нямаха оръжия.

Belki de rahiplerin dediği gibi, havariler Nasıralının cesedini büyüyle çalmışlardır.
Може последователите да са откраднали тялото на назарянина с магия, както казаха свещениците.

Bu taraftakinin yerini öğrenmek için rahiplerin formülüne ihtiyacınız var.
Нужни са формулите на свещениците за да го разберем.

Bunlar rahiplerin daha iyi yapabileceği şeyler.
Има някои неща, които свещеникът може да направи по-добре от лаика.

Rahiplerin ölümsüz olduğu söyleniyor!
Друидите са безсмъртни!

Çünkü şeytanlar rahiplerin etrafına doluşur.
Около свещеник се тълпят дяволите.

Verdiği bütün rahiplerin tutacağına çok eminim ben.
Сигурна съм, че всичките свещенници ще съвпаднат.

Rahiplerin gücü, tanrıları kontrol altında tutabilmelerine bağlıydı.
Силата на жреците се криела в умението да държат връзка с боговете.

Rahiplerin ve şarlatanların dili.
Езикът на свещеници и шарлатани.

Bakın söz veremem ama rahiplerin güçlerini etkisizleştiren bir makine geliştirdik.
Виж… Не давам обещания, но вече сме разработили машина, способна да неутрализира силата на Приорите.

Rahiplerin Oria inanmayan gezegenleri yok ettiğini gördüm.
Виждала съм Приор да затрива цяла планета, отказала да следва Орай.

Rahiplerin özel yeteneklerine de sahip olmayacağım.
Няма да имам специалните умения на Приор.

Rahiplerin Katolik Kilisesinde önemli bir azalma söz değil.
Да не говорим за значителното намаление на Католическата църква от свещеници.

Rahiplerin arada bir kullandığı bir ilaç vardı.
Има едно лекарство, което жриците понякога ползват.

Rahiplerin belgelerindeki parçaları titizlikle birleştirerek bu sözlüğü oluşturdum.
Използвайки части от ръкописите на монаха, с много труд създадох този речник.

Yerinde olsam rahiplerin yanında'' suyunu çıkarma'' kelimesini kullanmazdım.
Не бих използвал думата"изтискват" около свещенници.

Eğer birisi rahiplerin gizli dilini anımsayabilse hiyeroglifler başka bir öykü anlatırdı.
Ако можехте да си спомните тайния език на жреците, йероглифите щяха да ви разкажат друга история.

Rahiplerin suiistimalleri ve küstahlıkları ile Papalığa karşı eleştirileri içeriyor.
Съдържа много полезни критики срещу папата и надменността и злоупотребите на свещениците.

Rahiplerin insan olduğunu söyledin, değil mi?
Приорите са хора, нали?

Rahiplerin ve Romalı fatihlerinden soyundan gelen.
Потомък на друидите и техните римски завоеватели.