Примери за използване на Жреци на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А амулетите са пръснати и заровени в земята от Шумерските жреци и Ба'ал станал немощен.
Madalyonlar, memlekete dağıtıIdı ve Sümerli rahipler tarafından gömüldü. Baal tüm gücünü kaybetti.Пет стълба в храма, за петимата жреци, посветени на Онзи, чието име не бива да се произнася.
Сигурна съм, че сте виждали жертви на холера лекувани от местни жреци и си видял много от тях да се възстановяват.
Kolera kurbanlarının yerel rahipler tarafından tedavi edildiğini ve birçoğunun iyileştirdiklerini gördüğünüzden eminim.политиците като новите върховни жреци и властващи олигарси на нашата система.
yeni yüksek rahipler ve sistemimizin egemen güçlüleri olarak politika ve politikacıların yerini aldı.това са новите върховни жреци.
yeni yüksek rahipler bunlar.Затова не е изненадващо, че първата велика цивилизация е възникнала тук, със своите храмове, писменост, жреци и велики владетели.
Tapınaklarıyla, yazıtlarıyla, rahipleriyle, dehşet… hükümdarlarıyla dünyanın ilk… büyük medeniyetinin burada… başlaması o kadar da şaşırtıcı değil.Експертите все още спорят какво се е случило в този град на крале и жреци, воини и земеделци.
Uzmanlar bugün bile bu metropole, krallarına, rahiplerine, savaşçılarına ve çiftçilerine neler olmuş olabileceğini tartışıyor.Когато предците ти са живели в пещерите на Долната земя, моите са били жреци при крале великани, които управлявали тук.
Ataların Uzak Diyarlarda mağaralarda yaşarken benim soyum buraya hükmeden dev krallara rahiplik ederdi.Да, оставен като наследство от времето на Египтяните, от секта жреци, докато не изчезнал.
Evet, Mısır zamanlardan beri aşağı teslim edildi, rahiplerin bir mezhep tarafından eksik gitti kadar.която винаги била тайна и само върховните жреци имали достъп до нея.
daima kapalı olan bu mahzene sadece yüksek rahiplerin erişim hakkı bulunuyordu.Тези жреци, които притежаваха властта над образованието, институционализираха разделението на обществото на класи
Eğitimi kontrol eden bu rahipler, toplumdaki sınıf ayrımını kurumlaştırmışlar,Ей жреца, каква е работата с тоя Грусалог?
Кажи, Висок Жрец, интересуваш ли се от жени?
Söylesene, Büyük Rahip kadınlarla ilgilenir misin?Отново съм главен жрец на мистиците и дори прогледнах?
Mysticlerin Baş Rahibi olduğum ve görebiliyor olduğum eski işim mi?Кой жрец не се интересува?
Hangi rahip ilgilenmez ki?Жрецът на плътта" си отиде.
Etin Rahibi gitti.Защото жрецът е полудял!
Çünkü yüce rahip kafayı yemiş!Той е истински вуду жрец, но също притежава нощен клуб за туристи.
Tam bir vudu rahibi, ama aynı zamanda turistler için de bir gece klübü işletiyor.Жрецът от храма сигурно му е казал да те пренесе в жертва на Арес.
Tapınaktaki rahip seni Arese kurban etmesi gerektiğini söylemişti.Само жрец на Мардук би забелязал несъответствията.
Aradaki farkı yalnız bir Marduk rahibi anlayabilir.
